1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল ইয়াইফ মুভি সাইট:
Yts.mx

3
00:02:23,958 --> 00:02:25,999
আরে কাসি, তুমি কোথায়?

4
00:02:26,000 --> 00:02:28,165
স্যার, দয়া করে আমাকে 5000 টাকা পাঠান।

5
00:02:28,166 --> 00:02:30,290
কেন? স্লোশ পেতে?

6
00:02:30,291 --> 00:02:34,499
স্যার, একটি পরিবার-কম মানুষের জন্য,
অ্যালকোহল তার স্ত্রী এবং নেশা তার সন্তান।

7
00:02:34,500 --> 00:02:41,582
আপনার মদ্যপান আপনাকে একদিন হত্যা করবে।
তুমি এত পান করছ কেন?

8
00:02:41,583 --> 00:02:45,165
কবরস্থানে গ্রাভেডিগারকে কেবল মৃতদেহের সাথে ডিল করতে হবে

9
00:02:45,166 --> 00:02:49,665
তবে আমাকে জীবিত মানুষের সাথে ডিল করতে হবে,
আমার সেই নেশা দরকার, স্যার।

10
00:02:49,666 --> 00:02:53,124
চুপ কর আপনি যখন কাজ করতে রাজি হন তখন আপনি কি এই সমস্ত জানেন না?

11
00:02:53,125 --> 00:02:56,915
স্যার, মানুষ সরবরাহ করার সময় আমি আপনাকে কখনও জিজ্ঞাসাবাদ করেছি
কেন বা আপনার তাদের প্রয়োজন?

12
00:02:56,916 --> 00:02:59,250
তুমি আমাকে প্রশ্ন করছ কেন স্যার?

13
00:03:00,333 --> 00:03:02,583
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে। অপেক্ষা করুন ...

14
00:03:03,333 --> 00:03:06,540
100 জনকে প্রস্তুত পান, আমাদের একটি নতুন প্রকল্প রয়েছে।

15
00:03:06,541 --> 00:03:08,165
আমি ইতিমধ্যে এটি নিয়ে কাজ করছি স্যার।

16
00:03:08,166 --> 00:03:10,375
এখন, আপনার মদ্যপানকে উপসাগরীয় রাখুন।

17
00:03:14,625 --> 00:03:15,708
অকেজো ফেলো।

18
00:03:16,125 --> 00:03:19,000
ভাই, আমার জন্য একটি মাছের ভাজা প্রস্তুত করুন।
আমি এক চতুর্থাংশ বোতল পেয়ে আসব।

19
00:03:48,375 --> 00:03:51,582
এই 10 জনকে জড়ো করতে আমার 10 দিন সময় লেগেছে। এটা কি যথেষ্ট হবে?

20
00:03:51,583 --> 00:03:52,749
তারা কি জানে?

21
00:03:52,750 --> 00:03:57,249
তাদের অবশ্যই শুনে থাকতে হবে যে এখানে স্টকটি ভাল
এবং অবশ্যই এই জায়গায় একে অপরকে অনুসরণ করেছে।

22
00:03:57,250 --> 00:04:00,583
আপনি মুখের একটি ভাল শব্দ ছড়িয়ে দিয়েছেন!

23
00:04:02,500 --> 00:04:03,415
চিয়ার্স

24
00:04:03,416 --> 00:04:06,500
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ল্যাবে নিয়ে যাওয়া উচিত।

25
00:04:06,916 --> 00:04:09,166
এই দালাল মানুষকে সুরক্ষিত করতে ভাল কাজ করেছে।

26
00:08:01,833 --> 00:08:04,833
কি খবর, কমলা? আমরা কি কোন ক্লু পেয়েছি?

27
00:08:04,958 --> 00:08:05,957
তারা এখনও আপ হয়নি, ম্যাডাম।

28
00:08:05,958 --> 00:08:07,708
কেন? তাদের মা কি তাদের মারধর করেছেন?

29
00:08:09,000 --> 00:08:13,458
এটি একটি অদ্ভুত হত্যা, ম্যাডাম।
শরীরের দিকে তাকান এবং আপনি নিজের জন্য জানতে পারবেন।

30
00:08:14,416 --> 00:08:17,374
প্রেসের লোকেরা উঠার আগে বাতাস আপ।

31
00:08:17,375 --> 00:08:22,332
যদি তারা এই সমস্ত কিছু দেখতে,
তারা এই ক্ষেত্রে সমস্ত অদ্ভুত শিরোনাম লিখবে।

32
00:08:22,333 --> 00:08:22,707
হ্যাঁ, ম্যাম।

33
00:08:22,708 --> 00:08:24,332
হ্যাঁ, ম্যাম। কিছু দিন আগে হ্রদে ডুবে একটি মেয়ে মারা গিয়েছিল

34
00:08:24,333 --> 00:08:26,665
এবং তারা লিখেছেন:
"16 বছর বয়সী মেয়েটি হ্রদের মাছের সাথে আসে"।

35
00:08:26,666 --> 00:08:27,374
চুপ কর

36
00:08:27,375 --> 00:08:28,540
এটা সত্য, ম্যাডাম।

37
00:08:28,541 --> 00:08:32,166
আপনি নিজের বোকা কথা নিজের সাথে রাখতে পারবেন না?

38
00:08:33,041 --> 00:08:35,207
আপনি কি অঞ্চলটি সুরক্ষিত করেছেন?
- হ্যাঁ, স্যার।

39
00:08:35,208 --> 00:08:37,165
ঘেরটি লক করুন।
- হ্যাঁ, স্যার।

40
00:08:37,166 --> 00:08:40,999
আপনি সময়মতো মনে হচ্ছে।

41
00:08:41,000 --> 00:08:45,832
আমি নিয়ম বইয়ের প্রথম নিয়মটি কঠোরভাবে অনুসরণ করব, প্রতিবার ‘সময়মতো’।

42
00:08:45,833 --> 00:08:48,416
আপনার দাম্ভিকতা বন্ধ করুন এবং বিশদ দিয়ে আমাকে সংক্ষিপ্ত করুন।

43
00:08:50,208 --> 00:08:52,583
মাথায় আঘাতের কারণে রক্ত ​​জমাট বাঁধার কারণে তিনি মারা যেতে পারতেন

44
00:08:53,333 --> 00:08:56,540
বা অ্যালকোহলের অতিরিক্ত মাত্রার কারণে মারা যেতে পারে।
তবে, আমরা সবসময় পারি না ...

45
00:08:56,541 --> 00:08:58,458
এটা দুর্ঘটনাজনিত নাকি হত্যা?

46
00:08:58,916 --> 00:09:01,666
দুজনের মতো মনে হচ্ছে। কারণ তার নখ রঙ হয়েছে।

47
00:09:02,083 --> 00:09:06,416
আমাদের তার রক্তের নমুনাগুলি পরীক্ষা করা দরকার।
তবে আরও আকর্ষণীয় কিছু আছে। ঝানসি ...

48
00:09:06,833 --> 00:09:07,833
হ্যাঁ স্যার,

49
00:09:13,958 --> 00:09:14,666
দেখুন

50
00:09:15,083 --> 00:09:17,750
এই চিহ্নটি ম্যাডামের ইনজেকশন চিহ্নের মতো দেখাচ্ছে।

51
00:09:23,416 --> 00:09:26,041
এমনকি প্রত্যক্ষদর্শীরা ম্যাডাম, অদ্ভুত বক্তব্য দিচ্ছেন।

52
00:09:26,375 --> 00:09:30,583
এটি তার চোখ থেকে আগুন থুতু ছিল
এবং তার হাতে একটি অস্ত্র ছিল, ম্যাডাম।

53
00:09:30,875 --> 00:09:32,416
আমি নিশ্চিত এটি একটি ভূত ছিল।

54
00:09:36,291 --> 00:09:42,958
একে জিন বলা হয়, এটি একটি অন্ধকার টানেলের মধ্যে থাকে,
এবং সূর্যাস্তের পরে এটি মানুষকে আক্রমণ করে।

55
00:09:43,250 --> 00:09:50,416
আমি আমার শৈশবে একটি জাদুকরী দেখেছি
পুরুষদের হত্যা করে তাদের রক্ত ​​পান করে।

56
00:09:50,541 --> 00:09:51,916
তিনিও ডাইনি দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল।

57
00:09:56,166 --> 00:09:57,291
হ্যালো, ম্যাডাম!

58
00:09:58,541 --> 00:10:00,958
ওহ! দুঃখিত,
আমার নাম সুরেশ, প্রতিবেদকের ডায়েরি।

59
00:10:01,166 --> 00:10:05,124
স্যার, তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
আমি আপনার প্রতিবেদকের ডায়েরি চ্যানেলটি প্রতিদিন অনুসরণ করি, স্যার।

60
00:10:05,125 --> 00:10:06,499
নিম্নলিখিত যথেষ্ট নয়, ম্যাডাম।

61
00:10:06,500 --> 00:10:09,665
আপনাকে অবশ্যই আমাদের চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করতে হবে
এবং বিজ্ঞপ্তি আইকনটিও ক্লিক করুন।

62
00:10:09,666 --> 00:10:10,541
হ্যালো আইকন!

63
00:10:10,666 --> 00:10:13,290
আপনার জন্য আমাদের কোনও চাপ নেই,
প্রেস নোট থেকে বিশদ সংগ্রহ করুন।

64
00:10:13,291 --> 00:10:15,874
এক মিনিট, ম্যাডাম। আমার কিছু ব্যাকলগ আছে।

65
00:10:15,875 --> 00:10:20,125
2 বছরের পরিষেবা এবং 12 স্থানান্তর আদেশ,
কি দুর্দান্ত আকর্ষণীয় চরিত্র।

66
00:10:21,208 --> 00:10:25,000
আপনি যদি অনুমতি দেন তবে আমি আপনার প্রোফাইল শ্যুট করতে চাই।

67
00:10:27,166 --> 00:10:29,291
ধন্যবাদ, ম্যাডাম। আপনার অনুমতি জন্য ...

68
00:10:42,958 --> 00:10:44,208
শুভ সকাল, স্যার।

69
00:10:51,125 --> 00:10:52,250
হাই, সবাই।

70
00:10:53,333 --> 00:10:54,374
তোমাকে দেখে খুশি

71
00:10:54,375 --> 00:10:57,250
আমাদের আমাদের আরও স্পষ্টতা প্রয়োজন ...

72
00:10:57,333 --> 00:11:01,583
বি ল্যাবগুলিতে, মানব পরীক্ষাগুলি আমাদের প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে।

73
00:11:02,333 --> 00:11:05,291
সুতরাং, আমরা খুব শীঘ্রই আমাদের নতুন ড্রাগ প্রবর্তন করতে যাচ্ছি।

74
00:11:06,916 --> 00:11:11,958
ভদ্রলোক, আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল
আপনার নিজ দেশগুলির জন্য আমাদের ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলি।

75
00:11:12,583 --> 00:11:16,540
এটি একটি জয়ের পরিস্থিতি।
আমরা একসাথে যাব। রাজি?

76
00:11:16,541 --> 00:11:23,083
আমার জ্ঞান অনুসারে,
আয়ুর্বেদ নামে ভারতের একটি চিকিত্সা অনুশীলন রয়েছে।

77
00:11:24,833 --> 00:11:27,750
আয়ুর্বেদের মতো এই ধরণের পুরানো অনুশীলনগুলি এড়ানো ভাল।

78
00:11:29,041 --> 00:11:32,040
আরে, অ্যালেক্স! আমরা পরের সপ্তাহে দেখা করতে যাচ্ছি, তাই না?

79
00:11:32,041 --> 00:11:33,125
হ্যাঁ, আমরা।

80
00:11:33,416 --> 00:11:34,541
আপনাকে ধন্যবাদ।

81
00:11:35,291 --> 00:11:36,416
সবাইকে ধন্যবাদ।

82
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
আপনার এটিও ব্যবহার করা উচিত, ব্যানার্জি।

83
00:11:47,666 --> 00:11:52,791
এটি সমস্ত একটি চেক রাখে
দীর্ঘস্থায়ী পরিস্থিতি যা আমাদের বৃদ্ধ বয়সে জর্জরিত হতে পারে।

84
00:11:54,208 --> 00:12:00,291
আপনি তাদের সামনে আয়ুর্বেদকে ডেকেছেন
এবং তারপরে আপনি একই আয়ুর্বেদ ওষুধ গ্রহণ করছেন।

85
00:12:01,166 --> 00:12:04,041
আমি আপনার খেলা বুঝতে পারি না, বালারাম স্যার।

86
00:12:04,791 --> 00:12:07,250
এটা ব্যবসা। এটি সুস্থতা।

87
00:12:08,166 --> 00:12:16,290
ব্যানার্জি, বিশ্বস্ত মিথ্যা বিক্রি করা সহজ
আয়ুর্বেদের অবিশ্বাস্য সত্যের চেয়ে আধুনিক ওষুধ।

88
00:12:16,291 --> 00:12:17,500
এটা সহজ।

89
00:12:18,333 --> 00:12:19,708
আপনি একবার চেষ্টা করতে চান?

90
00:12:20,125 --> 00:12:21,125
অবশ্যই।

91
00:12:27,375 --> 00:12:34,083
আপনার কোনও ধারণা নেই।
আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি এবং আমার 500 কোটি টাকা বিনিয়োগ করেছি।

92
00:12:34,250 --> 00:12:39,625
বিড়ম্বনা হ'ল আমাদের ওষুধ আছে
তবে আমাদের আণবিক উত্স নেই।

93
00:12:39,958 --> 00:12:44,166
আমি জুড়ে সেরা হ্যাকার চেষ্টা করেছি
সেই হার্ড ডিস্ক অ্যাক্সেস করতে গ্লোব।

94
00:12:44,458 --> 00:12:49,708
আপনি ইতিমধ্যে এটি জানেন।
এটি একটি রক্তাক্ত স্ব-ধ্বংসাত্মক সুরক্ষিত হার্ড ডিস্ক।

95
00:12:49,791 --> 00:12:53,624
আমি জানি। এজন্য আমি আপনাকে পরীক্ষাগুলি চালিয়ে যেতে বলেছি।

96
00:12:53,625 --> 00:12:55,458
এখন অবস্থা কী?

97
00:12:55,666 --> 00:12:57,583
আমরা 215 তম পরীক্ষায় আছি।

98
00:12:57,916 --> 00:13:02,500
যদি সে খুব মারা যায় তবে এটি 215 তম ব্যর্থ বিচার হবে।

99
00:13:03,541 --> 00:13:08,000
তবে যদি সে বেঁচে থাকে তবে ইতিহাসে তার নাম থাকবে
কিন্তু বর্তমানে হত্যা করা।

100
00:13:19,416 --> 00:13:21,166
ডোজ বাড়ান।

101
00:13:41,833 --> 00:13:43,082
গ্যাস ছেড়ে দিন।

102
00:13:43,083 --> 00:13:43,750
ঠিক আছে, স্যার।

103
00:13:56,333 --> 00:13:57,333
ওহে আমার দেবতা!

104
00:14:30,000 --> 00:14:32,332
আমাকে বলুন স্যার।
- আমার কেবিনে ঝানসি প্রেরণ করুন।

105
00:14:32,333 --> 00:14:34,666
স্যার আজ এক সপ্তাহের ছুটিতে ঝানসি রয়েছেন।
- ঠিক আছে, আপনি এসেছেন।

106
00:14:39,875 --> 00:14:40,541
স্যার,

107
00:14:41,833 --> 00:14:44,000
আমাকে দক্ষিণ দেখতে হবে, রিপোর্টগুলি কি প্রস্তুত?

108
00:14:44,083 --> 00:14:45,833
আমি ইতিমধ্যে তাদের আপনার সিস্টেমে অনুলিপি করেছি, স্যার।

109
00:14:47,750 --> 00:14:49,958
ফোল্ডারের নাম কী?
- দক্ষিণ ম্যাডাম।

110
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
আপনি কি আলাদা নাম ব্যবহার করতে পারবেন না?

111
00:14:55,291 --> 00:14:57,833
তুমি কেন তাকে এতটা অপছন্দ করছ, স্যার?

112
00:15:02,625 --> 00:15:05,666
আসলে, আমরা দুজনেই ভাল বন্ধু ছিলাম।

113
00:15:09,458 --> 00:15:13,083
আমি বিভাগ ছেড়ে ফরেনসিকে যোগ দিয়েছি
ব্যক্তিগত কারণে,

114
00:15:13,375 --> 00:15:14,708
এবং সে জন্য সে আমার সাথে রাগ করেছে।

115
00:15:16,875 --> 00:15:19,458
সে কারণেই সে সবসময় আমাকে জ্বালাতন করে।

116
00:15:22,833 --> 00:15:26,458
সে কারণেই সে পিছিয়ে যাবে না
আমি আবার বিভাগে যোগদান করি

117
00:15:27,166 --> 00:15:28,458
এবং আমিও তার বুলিংয়ের কাছে মাথা নত করব না।

118
00:15:29,208 --> 00:15:30,541
সুতরাং, এটি একটি অহং যুদ্ধ, তাই না?

119
00:15:56,541 --> 00:16:02,166
হাই, স্যার। এটি রাইডুরগাম পিএস থেকে কিরণ।
সিআই ম্যাডাম আপনার সাথে দেখা করতে চায় স্যার।

120
00:16:02,583 --> 00:16:03,541
তাকে জানান, আমি আমার পথে আছি।

121
00:16:03,791 --> 00:16:04,666
ঠিক আছে, স্যার।

122
00:16:10,916 --> 00:16:12,540
আপনি কি স্কেচ শিল্পী?
- হ্যাঁ, ম্যাম।

123
00:16:12,541 --> 00:16:14,375
ম্যাডাম আপনাকে ফোন করছে। আসা।
- ঠিক আছে, ম্যাডাম।

124
00:16:24,875 --> 00:16:27,625
ম্যাম ... স্কেচ শিল্পী এখানে আছেন।

125
00:16:27,666 --> 00:16:28,625
তাকে কল করুন।

126
00:16:29,541 --> 00:16:30,750
ভিতরে আসা।

127
00:16:31,958 --> 00:16:32,833
হ্যালো, ম্যাডাম

128
00:16:33,041 --> 00:16:34,583
আপনি কি স্কেচ শিল্পী?
- হ্যাঁ, ম্যাডাম।

129
00:16:34,708 --> 00:16:35,583
এসো, বসুন।

130
00:16:39,041 --> 00:16:40,666
টুপি তোমার নাম?
- স্বামী, ম্যাডাম।

131
00:16:42,000 --> 00:16:47,291
মিঃ স্বামী, আমি আপনাকে কিছু বিশদ দেব।
আমার জন্য যে স্কেচ।

132
00:16:48,541 --> 00:16:50,375
এটি তার চোখ থেকে আগুন থুতু দিচ্ছিল।

133
00:16:50,666 --> 00:16:53,291
চোখ থেকে আগুন থুতু।

134
00:16:55,416 --> 00:16:58,832
আমি আমার শৈশবে ডাইনী দেখেছি।

135
00:16:58,833 --> 00:17:01,374
একে জিন বলা হয়, ম্যাডাম। তারা গা dark ় টানেলগুলিতে লুকিয়ে থাকে।

136
00:17:01,375 --> 00:17:04,499
এটি পুরুষদের হত্যা করে এবং তাদের রক্ত ​​পান করে।

137
00:17:04,500 --> 00:17:05,833
আমি নিশ্চিত এটি একটি ভূত, ম্যাডাম।

138
00:17:06,250 --> 00:17:09,791
তিন জন এটি দেখেছিল এবং তাদের প্রত্যেকে এটিকে আলাদাভাবে দেখেছিল।

139
00:17:43,875 --> 00:17:44,958
আপনাকে ধন্যবাদ।

140
00:17:57,458 --> 00:17:58,915
ভিতরে কি হচ্ছে?

141
00:17:58,916 --> 00:18:03,040
কনটেইনার হত্যার মামলায় প্রত্যক্ষদর্শীরা দিয়েছে
অসন্তুষ্ট বিবৃতি।

142
00:18:03,041 --> 00:18:04,666
সুতরাং, ম্যাডাম একটি স্কেচ প্রস্তুত পাচ্ছে

143
00:18:05,458 --> 00:18:06,458
ওহ ...

144
00:18:12,041 --> 00:18:13,041
স্যার, স্যার ... স্যার ...

145
00:18:13,750 --> 00:18:15,250
আপনি কি হত্যার বিষয়ে কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

146
00:18:16,875 --> 00:18:18,541
কে মামলা পরিচালনা করছে?

147
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
বুঝতে পেরেছি।

148
00:18:23,500 --> 00:18:29,208
আপনি বলবেন না, আমাদের এটি নিজেই খুঁজে পেতে হবে।
এজন্য আমি এখানে আছি।

149
00:18:34,333 --> 00:18:35,333
এগুলি কি?

150
00:18:37,000 --> 00:18:38,166
ভূতের স্কেচ।

151
00:18:39,333 --> 00:18:40,125
সত্য।

152
00:18:40,958 --> 00:18:45,125
আপনার দিকে তাকিয়ে, এটি ফরেনসিক রিপোর্ট বলে মনে হচ্ছে
চূড়ান্ত কিছুই খুঁজে পায় নি।

153
00:18:47,666 --> 00:18:50,500
এটি পরীক্ষা করুন। কোন অস্ত্র নেই। কোনও আঘাত নেই।

154
00:18:51,708 --> 00:18:56,833
হয়তো তিনি কিছু ভেজাল মদ পান করেছিলেন।
আমি আর রিপোর্ট ছাড়া কিছুই বলতে পারি না।

155
00:18:57,000 --> 00:19:01,625
এই খুনি এইরকম অযোগ্য মানুষকে হত্যা করতে পারে কে হতে পারে?

156
00:19:10,041 --> 00:19:15,374
এই স্কেচগুলি, জনগণ, সাক্ষীরা সকলেই হতাশ।
আমি কিছুই বোঝাতে পারি না।

157
00:19:15,375 --> 00:19:17,750
কোনও বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করা ভাল।

158
00:19:18,166 --> 00:19:20,583
কে তোমাকে অনুমতি দিয়েছে? দয়া করে বেরিয়ে যান।

159
00:19:21,291 --> 00:19:22,208
বিক্রম ...

160
00:19:23,333 --> 00:19:24,166
আসা।

161
00:19:24,583 --> 00:19:25,666
আপনাকে ধন্যবাদ।

162
00:19:25,750 --> 00:19:30,166
তুমি কি বলেছ? একজন বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা? সত্য।

163
00:19:30,625 --> 00:19:34,625
আপনার অস্থিরতা নিয়ন্ত্রণ করতে আপনাকে একজন বিশেষজ্ঞ ডাক্তার দেখতে হবে।

164
00:19:34,958 --> 00:19:38,208
আমি আপনাকে সাহায্য করার আশা করছিলাম, ম্যাডাম।
তবে আপনি আমাকে না বুঝেই আমার উপর মন্তব্য করছেন ...

165
00:19:39,041 --> 00:19:46,250
ভাই ... আমি ইতিমধ্যে একটি খারাপ খ্যাতি আছে
আমি মিডিয়াগুলির সাথে যেভাবে আচরণ করি, তা আরও খারাপ করে না।

166
00:19:46,625 --> 00:19:50,290
আপনার চ্যানেলের জন্য আপনার যথেষ্ট সামগ্রী রয়েছে, তাই না? এখন ...

167
00:19:50,291 --> 00:19:51,458
ঠিক আছে, ম্যাডাম।

168
00:19:51,541 --> 00:19:52,875
ঠিক আছে। ঠিক আছে। যাও

169
00:19:53,750 --> 00:19:55,500
আমি ব্রেকিং নিউজ নিয়ে ফিরে আসব।

170
00:19:55,625 --> 00:20:00,541
তারা কীভাবে বার্জ করে?
এখন মিডিয়া আমার নাকের উপরে থাকবে।

171
00:20:02,833 --> 00:20:03,750
তবে শোনো ...

172
00:20:04,583 --> 00:20:09,291
যদি সে কোনও অস্ত্র ছাড়াই কোনও ব্যক্তিকে হত্যা করে,
তিনি অবশ্যই পেশাদার হতে হবে।

173
00:20:11,416 --> 00:20:13,332
মৃত ব্যক্তির নাম কাসি।

174
00:20:13,333 --> 00:20:16,333
আমরা তার বাইকের নিবন্ধনের মাধ্যমে এটি খুঁজে পেয়েছি।

175
00:20:17,708 --> 00:20:20,000
আমরা অপরাধের জায়গায় তার মোবাইলটি পাইনি।

176
00:20:23,333 --> 00:20:27,750
ঘাতক আমাদের তদন্তের ধরণ সম্পর্কে ভাল জানেন।

177
00:20:33,166 --> 00:20:41,458
আমার অনুমান যদি ঠিক থাকে,
শীঘ্রই আরও একটি হত্যা হবে।

178
00:20:58,333 --> 00:20:59,250
শুভ সকাল, স্যার।

179
00:20:59,375 --> 00:21:00,333
শুভ সকাল

180
00:21:00,541 --> 00:21:04,916
আপনি লন্ডনে যে বইটি লিখেছেন তা আমি পড়েছি,
"সত্যের বাইরে মনোবিজ্ঞান"। এটা বিশ্বের বাইরে।

181
00:21:05,291 --> 00:21:06,041
আপনাকে ধন্যবাদ।

182
00:21:06,166 --> 00:21:10,666
আসলে, আমি এখানে যৌগিক হত্যার বিষয়ে কথা বলতে এসেছি
এটি কনটেইনার ইয়ার্ডে ঘটেছিল।

183
00:21:11,583 --> 00:21:12,833
স্যার এটি একবার দেখুন।

184
00:21:14,500 --> 00:21:17,333
দেখে মনে হচ্ছে ভূতরা মরসুমের স্বাদে পরিণত হয়েছে।

185
00:21:19,500 --> 00:21:24,583
পুলিশ পুরোপুরি নিখুঁত, স্যার।
আপনি এটি সম্পর্কে কিছু স্পষ্টতা দিতে পারেন?

186
00:21:26,375 --> 00:21:32,458
এ জাতীয় হ্যালুসিনেশনগুলি সাধারণ
ক্ষতিগ্রস্থরা শ্বাস নেয়।

187
00:21:33,875 --> 00:21:37,708
হ্যালুসিনেশনগুলি কখনও কখনও এক মিনিট পর্যন্ত প্রসারিত করতে পারে।

188
00:21:39,125 --> 00:21:42,749
ঘাতক হতে পারে এমন কেউ হতে পারে যার সম্পর্কে জ্ঞান আছে

189
00:21:42,750 --> 00:21:46,500
এবং ভয় দেখানোর জন্য এই গ্যাসটি প্রকাশ করেছে
জনগণ এবং তারপরে হত্যার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

190
00:21:48,208 --> 00:21:53,125
যদি এটি বিদেশী হয় তবে আমাদের মতো বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শ করা হবে।

191
00:21:54,708 --> 00:21:56,916
তবে আমাদের এখানে এ জাতীয় অনুশীলন নেই।

192
00:21:59,125 --> 00:22:04,833
আমাদের পুলিশ বাহিনী কখনই হবে না এবং এটি দুর্ভাগ্যজনক!

193
00:22:06,291 --> 00:22:10,582
কনটেইনার ইয়ার্ডে কাসি হত্যার বিষয়টি অনেক সন্দেহের জন্ম দিয়েছে।

194
00:22:10,583 --> 00:22:15,082
অধ্যাপক বিশ্বমিত্র, একজন বিশিষ্ট মনোবিজ্ঞানী,
ভাবেন যে বৈজ্ঞানিক মেজাজের অভাব রয়েছে

195
00:22:15,083 --> 00:22:18,416
এই মৃত্যুর বিষয়ে পুলিশ কর্তৃক তদন্তের পদ্ধতিতে।

196
00:22:57,833 --> 00:23:04,958
পুলিশ বলছে যে মৃত ক্যাসির বিবরণ
ধারক ইয়ার্ডে সন্দেহজনক।

197
00:23:27,291 --> 00:23:29,290
হ্যালো, স্যার। ভাগ্য স্বাগতম।

198
00:23:29,291 --> 00:23:30,415
হ্যালো।

199
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
আমি কি তোমার পাসপোর্ট পেতে পারি?

200
00:23:31,875 --> 00:23:39,124
যাইহোক, প্রদত্ত বিবরণ অনুযায়ী
প্রত্যক্ষদর্শী যে খুনি কোনও মানুষ ছিল না,

201
00:23:39,125 --> 00:23:41,874
তবে একটি অদ্ভুত আকার, পুলিশ কিছু স্কেচ তৈরি করেছে।

202
00:23:41,875 --> 00:23:44,625
এর মধ্যে কয়েকটি কাল্পনিক ছবি বিশ্বাস করা খুব কঠিন বলে মনে হয়।

203
00:23:45,916 --> 00:23:47,332
একটি মনোরম থাকার আছে, স্যার।

204
00:23:47,333 --> 00:23:48,207
ধন্যবাদ স্যার।

205
00:23:48,208 --> 00:23:48,916
আপনাকে ধন্যবাদ।

206
00:23:54,583 --> 00:23:55,374
হ্যালো ...

207
00:23:55,375 --> 00:23:56,457
আপনি পৌঁছেছেন?

208
00:23:56,458 --> 00:23:59,374
হ্যাঁ, আমি এসেছি। আমি হোটেলে আছি

209
00:23:59,375 --> 00:24:03,457
ঠিক আছে। অন্য এক সপ্তাহের জন্য কোথাও যাবেন না। হোটেলে থাকুন।

210
00:24:03,458 --> 00:24:05,207
পরে আপনার সাথে কথা বলুন।

211
00:24:05,208 --> 00:24:06,166
বিদায়

212
00:24:11,125 --> 00:24:16,291
<i> তাদের সমস্ত ইনপুট শোনার পরে, শিল্পী যদি এখনও থাকে
তার বিচক্ষণতা বজায় রাখতে সক্ষম, তিনি সত্যিই দুর্দান্ত, কমালা। </i>

213
00:24:16,833 --> 00:24:20,582
<i> এই সমস্ত স্কেচগুলি দেখুন, তারা দেখতে পছন্দ করবেন না
দ্য কনজুরিং মুভি থেকে ভূত? </i>

214
00:24:20,583 --> 00:24:25,665
<i> না, না, তারা মানুষের মতো দেখাচ্ছে।
বামটি দেখুন, এর নাক এবং চোখ আপনার অনুরূপ <</i>

215
00:24:25,666 --> 00:24:26,665
<i> এটি অনেক বেশি <</i>

216
00:24:26,666 --> 00:24:28,165
<i> এটি আপনার সমস্যা, আপনি সত্য গ্রহণ করবেন না </</i>

217
00:24:28,166 --> 00:24:29,874
<i> আমাকে ক্ষমা করুন, আমি সিআই কোথায় পাব? </i>

218
00:24:29,875 --> 00:24:31,124
<i> সে এখানে থাকবে। দয়া করে অপেক্ষা করুন। </i>

219
00:24:31,125 --> 00:24:31,958
<i> আপনাকে ধন্যবাদ। </i>

220
00:24:49,958 --> 00:24:50,875
<i> শুভ সকাল, ম্যাডাম। </i>

221
00:24:52,666 --> 00:24:53,833
<i> শুভ সকাল, ম্যাডাম। </i>

222
00:24:55,166 --> 00:24:57,541
<i> হ্যালো, অধ্যাপক। শুভ সকাল। </i>

223
00:24:57,916 --> 00:24:58,875
<i> খুব শুভ সকাল। </i>

224
00:24:59,083 --> 00:25:00,041
<i> দয়া করে বসুন। </i>

225
00:25:01,250 --> 00:25:02,290
<i> আপনি আমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন? </i>

226
00:25:02,291 --> 00:25:03,207
<i> হ্যাঁ, আমি করেছি <</i>

227
00:25:03,208 --> 00:25:08,416
<i> আহ, না। এটি সরকারের অন্তর্গত। আমি ‘আপডেট’ হতে চেয়েছিলাম </</i>

228
00:25:08,791 --> 00:25:15,832
<i> ওখানে আগুনের ফলে এখানে ধোঁয়া গেছে, তাই না?
উদ্দেশ্য সমাধান। </i>

229
00:25:15,833 --> 00:25:17,416
<i> উদ্দেশ্য? </i>

230
00:25:17,833 --> 00:25:23,500
<i> স্যার, যখন আমরা কোনও কেস নিয়ে কাজ করি তখন আমাদের একটি পদ্ধতি থাকে
কার কাছে যেতে হবে এবং কীভাবে। </i>

231
00:25:23,875 --> 00:25:29,999
<i> এটিকে উপেক্ষা করে আপনি টিভিতে যান এবং মন্তব্যগুলি পাস করেন
বিদেশী পুলিশ একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে পরামর্শ করত, </i>

232
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
<i> এবং ভারতীয় পুলিশ আপডেট করা দরকার </</i>

233
00:25:33,041 --> 00:25:36,541
<i> আমাদের বিভাগকে অসম্মান করার কী লাভ? </i>

234
00:25:37,166 --> 00:25:39,083
<i> আমি কি তোমাকে অসম্মান করেছি? </i>

235
00:25:39,583 --> 00:25:47,332
<i> আমি সবসময় সত্য কথা বলি এবং তাই আমি করেছি।
এর জন্য কোনও রুকাস তৈরি করার প্রয়োজনীয়তা কি ছিল? </I>

236
00:25:47,333 --> 00:25:49,124
<i> আপনি ফোন করতে পারতেন, মিসেস দক্ষিণ। পরিবর্তে, </i>

237
00:25:49,125 --> 00:25:52,540
<i> আপনি আমাকে এখানে ফোন করেছেন,
এবং অপ্রয়োজনীয় আলোচনা আছে। বাই। </i>

238
00:25:52,541 --> 00:25:54,500
<i> ওহ, না। স্যার সলিং করছে </</i>

239
00:25:55,666 --> 00:25:58,207
<i> মনোরোগ বিশেষজ্ঞরাও কি সুক? </i>

240
00:25:58,208 --> 00:26:00,791
<i> কেন? তুমি কি পুলিশও সুক? </I>

241
00:26:03,041 --> 00:26:11,583
<i> আমার একটি ছোট সন্দেহ আছে। যদি কোনও মনোরোগ বিশেষজ্ঞ থাকে
একটি মনস্তাত্ত্বিক সমস্যা, তারা কার কাছে যায়? </i>

242
00:26:11,875 --> 00:26:15,415
<i> পুলিশ যখন কোনও অপরাধ করে, তখন কে তাদের ধরে ফেলেন? </i>

243
00:26:15,416 --> 00:26:20,875
<i> কি যুক্তি! এটি আপনার সমস্ত অভিজ্ঞতা যা কথা বলছে <</i>

244
00:26:21,000 --> 00:26:26,500
<i> ভাল। ভাল। ভাল যে আপনি সত্য গ্রহণ করেছেন। </i>

245
00:26:27,208 --> 00:26:34,583
<i> এমএস। দক্ষিণ, আপনার সময় এবং আমার সময় নষ্ট করবেন না। বাই। </i>

246
00:26:34,791 --> 00:26:38,750
<i> আমি আপনাকে বার বার কল করতে পাগল নই <</i>

247
00:26:41,833 --> 00:26:43,791
<i> shh ... ইচ্ছা-অনুদানকারী দেবতারা শুনছেন <</i>

248
00:26:45,125 --> 00:26:51,791
<i> আমি আশা করি আপনাকে এ জাতীয় জীবন দেখতে বা সহ্য করতে হবে না।
শুভকামনা। </i>

249
00:26:55,875 --> 00:26:57,624
<i> আরে, দরিদ্র ... </i>

250
00:26:57,625 --> 00:26:58,415
<i> ম্যাডাম ... </i>

251
00:26:58,416 --> 00:27:06,290
<i> সেই স্কেচগুলি বন্ধ করুন এবং প্রেস নোটটি প্রকাশ করুন।
আমার মস্তিষ্ক বিশৃঙ্খলাযুক্ত। এটি কাজ বন্ধ করে দিয়েছে। </i>

252
00:27:06,291 --> 00:27:07,666
<i> উভয়ই মানে একই, ম্যাডাম। </i>

253
00:27:08,458 --> 00:27:09,041
<i> যান। </i>

254
00:27:19,875 --> 00:27:27,583
<i> কৃষ্ণদেবরায় একবার বলেছিলেন তেলুগু
এই দেশের সমস্ত ভাষার সেরা ভাষা </</i>

255
00:27:29,416 --> 00:27:33,125
<i> তবে আমি বলি, দেশের সেরা। </i>

256
00:27:33,500 --> 00:27:37,458
<i> তেলুগু ভাষায় 56 টি চিঠি রয়েছে, </i>

257
00:27:38,083 --> 00:27:41,625
<i> তবে আমি আপনাকে দু'জনের প্রশংসা করার জন্য একটি শব্দও পাই না <</i>

258
00:28:04,083 --> 00:28:05,999
<i> হ্যাঁ, ঠিক এর মতো। </i>

259
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
<i> হ্যাঁ ... </i>

260
00:28:08,125 --> 00:28:09,416
<i> এটি খুব ভাল। </i>

261
00:29:40,875 --> 00:29:41,832
<i> শুভ সকাল, ম্যাম। </i>

262
00:29:41,833 --> 00:29:42,874
<i> শুভ সকাল। </i>

263
00:29:42,875 --> 00:29:44,499
<i> রাজধানীতে আরেকটি হত্যাকাণ্ড </</i>

264
00:29:44,500 --> 00:29:46,875
<i> এটিও একটি পাঁচতারা হোটেলে </</i>

265
00:29:47,208 --> 00:29:52,874
<i> একজন অজানা ব্যক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে একজন ফার্মার ব্যবসায়ীকে নির্মমভাবে হত্যা করেছে </i>

266
00:29:52,875 --> 00:29:54,457
<i> এবং পুলিশকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছে </i>

267
00:29:54,458 --> 00:29:55,165
<i> কখন এটি ঘটেছিল? </i>

268
00:29:55,166 --> 00:29:59,249
<i> এই হত্যার পদ্ধতিটি ক্যাসির হত্যার পদ্ধতির সাথেও একই রকম, </i>

269
00:29:59,250 --> 00:30:00,708
<i> অনেক সন্দেহের দিকে পরিচালিত করে। </i>

270
00:30:00,958 --> 00:30:04,500
<i> ফার্মা শিল্প এই সিরিজের ঘটনা দেখে হতবাক হয়ে গেছে </</i>

271
00:30:04,708 --> 00:30:08,915
<i> অন্যদিকে, মার্কিন দূতাবাসও এই ঘটনার বিষয়ে দৃ strongly ় প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে, </i>

272
00:30:08,916 --> 00:30:11,625
<i> যা পুলিশে গুরুতর চাপ বাড়িয়েছে </</i>

273
00:30:11,916 --> 00:30:16,083
<i> আমেরিকান ব্যবসায়ের সাথে এই যৌগিক ক্যাসি কীভাবে সংযুক্ত? </i>

274
00:30:17,416 --> 00:30:18,541
<i> কিছু ফিশী আছে <</i>

275
00:30:19,833 --> 00:30:24,416
<i> মিডিয়া লোকেরা আমাদের চেয়ে অনেক দ্রুত।
আসুন, দ্রুত। চলুন চলুন। </i>

276
00:30:44,375 --> 00:30:46,416
<i> ম্যাডাম, দয়া করে ম্যাডাম। ম্যাডাম ... </i>

277
00:30:47,750 --> 00:30:48,625
<i> ম্যাডাম ... </i>

278
00:30:49,958 --> 00:30:52,332
<i> হ্যালো, ম্যাডাম। আমি এই হোটেলের পরিচালক। </i>

279
00:30:52,333 --> 00:30:53,500
<i> অপেক্ষা করুন, কাউকে প্রবেশ করবেন না </</i>

280
00:30:53,875 --> 00:30:54,833
<i> আপনি আমার সাথে এসেছেন </</i>

281
00:30:57,791 --> 00:30:58,790
<i> আপনি এখনই পৌঁছেছেন? </i>

282
00:30:58,791 --> 00:31:01,166
<i> না। আমি গত রাত থেকে এখানে আছি <</i>

283
00:31:01,791 --> 00:31:04,207
<i> অনেকগুলি সিনেমা দেখার পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া। খুব মজার। </i>

284
00:31:04,208 --> 00:31:07,915
<i> এটা কি তাই? আপনার মধ্যে যা কিছু আছে তা ছুঁড়ে ফেলুন ... </i>

285
00:31:07,916 --> 00:31:10,166
<i> তিনি ইতিমধ্যে ছুঁড়ে ফেলেছেন </</i>

286
00:31:19,541 --> 00:31:23,541
<i> কেউ এর তাপমাত্রা বাড়িয়েছে
সর্বাধিক স্পা রুম। শরীর রান্না করা হয়। </i>

287
00:31:24,083 --> 00:31:25,583
<i> তাকে অবশ্যই শেফ হতে হবে </</i>

288
00:31:28,583 --> 00:31:35,791
<i> মিডিয়া এবং সাধারণ জনসাধারণ সহ সবাই,
বিরক্ত হয় এবং আপনি নির্বোধ কৌতুক ক্র্যাক করছেন ... </i>

289
00:31:39,750 --> 00:31:42,124
<i> অরুণ, ধোঁয়া ড্রাইভের চাপটি দেখুন </</i>

290
00:31:42,125 --> 00:31:42,666
<i> ঠিক আছে, স্যার। </i>

291
00:31:47,625 --> 00:31:52,291
<i> স্যার, একটি হত্যার তদন্ত চলছে এবং আপনি আমাকে এখনই এটি করতে বাধ্য করছেন ... </i>

292
00:31:52,916 --> 00:31:57,166
<i> যদি এই হোটেলের গোপন বিষয়গুলি একটি গোপন থাকতে হয়,
তাহলে এই বিষয়টি সর্বজনীন হওয়া উচিত </</i>

293
00:31:57,416 --> 00:31:59,750
<i> তদুপরি, আপনার মালিক এ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন নন, আপনি কেন? </i>

294
00:32:03,541 --> 00:32:05,708
<i> এ থেকে অ্যালকোহল কিনবেন না। এটি সংরক্ষণ করুন। </i>

295
00:32:24,541 --> 00:32:26,541
<i> আরে, থামুন। </i>

296
00:32:30,708 --> 00:32:31,875
<i> আরে ... </i>

297
00:32:45,041 --> 00:32:47,791
<i> আপনি অনুমতি ছাড়াই অপরাধ প্রাঙ্গণে কেন প্রবেশ করলেন? </i>

298
00:32:49,875 --> 00:32:53,583
<i> আপনি কি আমার প্রোফাইল তৈরি করছেন বা প্রমাণের সাথে টেম্পার করছেন? </i>

299
00:32:53,791 --> 00:32:55,166
<i> তাকে ভিতরে .ুকুন </</i>

300
00:33:01,166 --> 00:33:02,875
<i> বাক্সগুলি কে পথে রেখেছিল? </i>

301
00:33:05,791 --> 00:33:07,541
<i> এখন তার ছবিগুলি চলে গেছে ... </i>

302
00:33:08,083 --> 00:33:12,375
<i> স্যার সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন লিখুন এবং তাকে যেতে দিন।
তার উপর তার আইডি কার্ড আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন </</i>

303
00:33:12,916 --> 00:33:14,458
<i> এসে স্টেশনে আমার সাথে দেখা করুন </</i>

304
00:33:14,875 --> 00:33:16,000
<i> ম্যাডাম, আপনি কি আমাকে ডাকলেন? </i>

305
00:33:16,458 --> 00:33:20,374
<i> আপনার হোটেলে অন্য কোনও প্রবেশদ্বার আছে?
লোকেরা এত সহজে লুকিয়ে থাকতে সক্ষম হয় </</i>

306
00:33:20,375 --> 00:33:21,166
<i> কে এসেছিল? </i>

307
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
<i> তুমি কি বোবা নাকি বোবা করছে? আপনি কি পান না? </I>

308
00:33:27,208 --> 00:33:28,000
<i> আমি এটি পাইনি, ম্যাম। </i>

309
00:33:28,708 --> 00:33:32,665
<i> সমস্ত সুরক্ষা এবং সিসিটিভির মধ্যে, কেউ কীভাবে আপনার প্রাঙ্গনে প্রবেশ করতে পারে? </i>

310
00:33:32,666 --> 00:33:33,457
<i> কে প্রবেশ করেছে, ম্যাম? </i>

311
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
<i> কোনও চকোলেটের জন্য অপেক্ষা করা সন্তানের মতো কাজ করবেন না </</i>

312
00:33:36,291 --> 00:33:40,416
<i> সমস্ত সুরক্ষা এবং সিসিটিভির মধ্যে, ঘাতক কীভাবে আপনার প্রাঙ্গনে প্রবেশ করতে পারে?
এটাই ম্যাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন। </i>

313
00:33:40,583 --> 00:33:43,666
<i> তারা অবশ্যই ভিআইপিগুলির সুবিধার্থে সিসিটিভি ক্যামেরাটি অক্ষম করেছে </</i>

314
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
<i> আসুন, তদন্তের নেতৃত্ব দিন। শোনো, তাকে একটি চেয়ার দিন ... </i>

315
00:33:49,083 --> 00:33:50,708
<i> অপ্রয়োজনীয় হস্তক্ষেপ। </i>

316
00:33:51,041 --> 00:33:53,999
<i> আপনি কেন অন্যের ব্যবসায়ে নাক রাখেন? </i>

317
00:33:54,000 --> 00:33:56,249
<i> আপনি কি আমার চাকরিতেও হস্তক্ষেপ করেননি? </i>

318
00:33:56,250 --> 00:34:01,416
<i> আপনি যদি দায়িত্ব পালন না করেন তবে একজন সাংবাদিক হস্তক্ষেপ করতে বাধ্য। আমাকে ব্যাগ দিন। </i>

319
00:34:03,375 --> 00:34:05,125
<i> তার দিকে নজর রাখুন </</i>

320
00:34:13,000 --> 00:34:16,915
<i> দেখতে সিরিয়াল কিলারের মতো দেখাচ্ছে। কোন সাক্ষী? </I>

321
00:34:16,916 --> 00:34:17,750
<i> আমাদের আছে, ম্যাম। </i>

322
00:34:19,541 --> 00:34:21,041
<i> আমাকে বলুন আপনি কি দেখেছেন? </i>

323
00:34:21,291 --> 00:34:24,041
<i> এটি দেখতে জম্বি, ম্যাডামের মতো দেখাচ্ছে </i>

324
00:34:24,666 --> 00:34:27,750
<i> এটি একটি এলিয়েনের মতো একটি অদ্ভুত আকার ছিল </</i>

325
00:34:28,041 --> 00:34:31,416
<i> যখন আমরা দৌড়াতে যাচ্ছিলাম,
এটি অবশ্যই সেই বাষ্পগুলি থেকে তাকে আক্রমণ করেছে </</i>

326
00:34:31,791 --> 00:34:34,790
<i> আমরা সেই ফর্মটি দেখে ভয় পেয়েছি <</i>

327
00:34:34,791 --> 00:34:38,499
<i> আপনি কি করছেন? আপনি কেন তাকে সাহায্য করেন নি? </I>

328
00:34:38,500 --> 00:34:41,500
<i> আমরা এটিকে ভয় পেয়েছিলাম এবং পালিয়ে গেলাম, ম্যাডাম </</i>

329
00:34:44,041 --> 00:34:45,625
<i> তাদের যোগাযোগের তথ্য নিন </</i>

330
00:34:49,916 --> 00:34:53,750
<i> আপনি কি স্যান্ডউইচ ম্যাসেজ পরিচালনা করেন?
আপনি কত চার্জ করবেন? </I>

331
00:34:55,000 --> 00:34:58,666
<i> তাকে কিছুটা ছাড় দিন। সে শসা হিসাবে শীতল হয়ে যাবে </</i>

332
00:34:59,375 --> 00:35:00,374
<i> আমাকে আপনার নম্বরটি বলুন </</i>

333
00:35:00,375 --> 00:35:05,249
<i> হ্যাঁ, দক্ষিণ। আমি আপনাকে স্থানান্তর করতে অনেক চাপ পাচ্ছি
তবে আমি এটি আটকে দিচ্ছি। সুতরাং দয়া করে কর্পোরেট। </i>

334
00:35:05,250 --> 00:35:07,999
<i> তাঁর নাম অ্যালেক্স মার্কাস, তাই না? </i>

335
00:35:08,000 --> 00:35:08,875
<i> হ্যাঁ, স্যার। </i>

336
00:35:09,833 --> 00:35:13,624
<i> আমাদের মৃত্যুর প্রতিবেদন জমা দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হচ্ছে
কনস্যুলেট অবিলম্বে। </i>

337
00:35:13,625 --> 00:35:17,207
<i> স্যার, ফরেনসিক পদ্ধতি এবং পোস্টমর্টেম
খুব কমপক্ষে দু'দিন সময় লাগবে </</i>

338
00:35:17,208 --> 00:35:20,041
<i> ওহ। ঠিক আছে, আমি এটি পরিচালনা করব </</i>

339
00:35:20,333 --> 00:35:22,000
<i> তবে আপনি ব্যক্তিগতভাবে কনস্যুলেটে যান </</i>

340
00:35:22,791 --> 00:35:23,833
<i> হ্যাঁ, স্যার। </i>

341
00:35:26,000 --> 00:35:28,416
<i> আসুন আমরা আমাদের বন্ধুদের সাথে দেখা করি </</i>

342
00:35:32,500 --> 00:35:35,458
<i> দয়া করে কিছু মনে করবেন না, আমি হালকা সংবেদনশীল <</i>

343
00:35:36,041 --> 00:35:40,250
<i> স্বাভাবিক প্রশ্ন, তাই না? কে হত্যা করেছে? তারা কিভাবে হত্যা? কেন তারা হত্যা করল? </I>

344
00:35:40,625 --> 00:35:43,540
<i> স্পায় বাষ্পের তাপমাত্রা বৃদ্ধি পেয়েছে
একটি ত্রুটি যা শিকারের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল </</i>

345
00:35:43,541 --> 00:35:45,665
<i> বাকী বিবরণ প্রকাশিত হবে
আপনি একবার আমরা তদন্ত শেষ করি। </i>

346
00:35:45,666 --> 00:35:49,124
<i> আমরা জানতে পেরেছিলাম যে বিদেশী হত্যা করা হয়েছিল
একটি অদ্ভুত চিত্র দ্বারা। এটা কি সত্য? </I>

347
00:35:49,125 --> 00:35:52,082
<i> আসুন সত্যবাদী হই। আপনি কি এতে বিশ্বাস করেন? </I>

348
00:35:52,083 --> 00:35:55,707
<i> ম্যাডাম, এটি কি লোকেরা নয়
এমনকি এ জাতীয় স্টার হোটেলগুলিতেও নিরাপদ নয়? </i>

349
00:35:55,708 --> 00:35:59,250
<i> স্টার হোটেল! তারকারা যত বেশি, আপনার আরও গোপনীয়তা রয়েছে <</i>

350
00:35:59,416 --> 00:36:02,999
<i> এই বদ্ধ ঘরগুলি রাতারাতি মুখ্যমন্ত্রী পরিবর্তন করতে পারে
কোনও হৈচৈ ছাড়াই, </i>

351
00:36:03,000 --> 00:36:05,124
<i> কারও কান্না কীভাবে শোনা যাবে? </i>

352
00:36:05,125 --> 00:36:09,375
<i> আপনি কনটেইনার ইয়ার্ডে হত্যার বিষয়ে প্রকাশিত প্রেস নোট
পড়ুন যে একটি রহস্যময় অদ্ভুত চিত্রটি অপরাধের সাথে জড়িত ছিল </</i>

353
00:36:09,708 --> 00:36:11,416
<i> এই হত্যাকাণ্ডও কি সেই অপরাধের সাথে সম্পর্কিত? </i>

354
00:36:11,708 --> 00:36:16,750
<i> এটি কোনও প্রশ্নের মতো মনে হয় না। পরিবর্তে,
দেখে মনে হচ্ছে আপনি বিপরীতে পুলিশকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন </</i>

355
00:36:17,333 --> 00:36:22,833
<i> আজকাল, আমরা একটি প্রেস মিটিংয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি
যদি আমরা কোনও কাজের সাক্ষাত্কারে যাচ্ছি <</i>

356
00:36:23,291 --> 00:36:25,208
<i> আমরা আগের মামলার জন্য কোনও প্রেস নোট প্রকাশ করিনি? </i>

357
00:36:25,333 --> 00:36:26,708
<i> আমরাও এই মামলার জন্য একটি প্রকাশ করব </</i>

358
00:36:26,833 --> 00:36:30,083
<i> কিছু ধৈর্য আছে।
ঠিক আছে? আমাকে যেতে দিন। </i>

359
00:36:30,333 --> 00:36:32,750
<i> পাশ ... পাশ ... অজুহাত ... </i>

360
00:36:35,208 --> 00:36:41,457
<i> ম্যাম, আপনি কি খুব শীঘ্রই শরীরের বাইরে যাওয়ার ব্যবস্থা করতে পারেন?
এটি শুভ সময়, গ্রাহকরা অস্বস্তি বোধ করতে পারেন </</i>

361
00:36:41,458 --> 00:36:51,125
<i> আমি আপনাকে একটি বাম্পার অফার দেব। কি? হত্যার কথা স্বীকার করুন
এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে শরীরটি বাইরে নিয়ে যাব </</i>

362
00:36:51,875 --> 00:36:57,625
<i> ওহে আমার ... তুমি কি আহত হয়েছে, মিঃ বেবি ফেস ...?
চলুন চলুন। </i>

363
00:37:18,666 --> 00:37:19,416
<i> ঝানসি ... </i>

364
00:37:19,916 --> 00:37:20,500
<i> স্যার? </i>

365
00:37:21,833 --> 00:37:22,541
<i> একবার দেখুন। </i>

366
00:37:33,875 --> 00:37:36,791
এটা বিষ।

367
00:37:37,166 --> 00:37:40,125
<i> এক ফোঁটা মারার জন্য যথেষ্ট।
কোনও অস্ত্রের দরকার নেই। </i>

368
00:37:40,791 --> 00:37:42,750
<i> বিষটি কীভাবে শরীরে প্রবেশ করল? </i>

369
00:37:43,666 --> 00:37:46,625
<i> কোনও ক্লু নেই। একাধিক উপায় আছে। আমরা নিশ্চিত হতে পারি না। </i>

370
00:37:48,708 --> 00:37:53,583
<i> স্যার, আমার সন্দেহ আছে। পরিবর্তে ঘাতক খুঁজে পেতে,
আমাদের কি তার মোডাস অপারেন্ডি খুঁজে পাওয়া উচিত? </i>

371
00:37:57,000 --> 00:37:58,291
<i> এটি আমাদের কাজ নয় <</i>

372
00:38:00,041 --> 00:38:02,250
<i> মাথায় আঘাতের কারণে রক্ত ​​জমাট বাঁধার কারণে তিনি মারা যেতে পারতেন </</i>

373
00:38:04,000 --> 00:38:05,332
<i> এটিকে জিন বলা হয় </i>

374
00:38:05,333 --> 00:38:06,499
<i> এটি অবশ্যই তাকে হত্যা করেছে </</i>

375
00:38:06,500 --> 00:38:07,791
<i> এটি দেখতে এলিয়েন, ম্যাডামের মতো দেখাচ্ছে </</i>

376
00:38:11,083 --> 00:38:17,250
এ জাতীয় হ্যালুসিনেশনগুলি সাধারণ
যখন ক্ষতিগ্রস্থরা গ্যাসগুলি শ্বাস নেয়।

377
00:38:42,791 --> 00:38:43,582
<i> হ্যালো। </i>

378
00:38:43,583 --> 00:38:47,999
<i> আরে ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ ...
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন? </I>

379
00:38:48,000 --> 00:38:52,458
হত্যাকারী বিষ ইনজেকশন করেছে
তাদের হত্যা করার জন্য ক্ষতিগ্রস্থদের মৃতদেহে।

380
00:38:52,916 --> 00:38:55,791
<i> ওহ! সুতরাং, তিনি সরাসরি বিষটি ইনজেকশন করলেন
এবং ভুক্তভোগীর সাথে কোনও বিক্ষোভ এড়ানো </</i>

381
00:38:57,250 --> 00:39:00,041
<i> হতে পারে। তিনি একজন ডাক্তার হতে পারেন </</i>

382
00:39:00,208 --> 00:39:03,874
<i> তিনি কোনও অস্ত্রোপচার করছেন না,
তিনি তাদের হত্যা করার চেষ্টা করছিলেন, </i>

383
00:39:03,875 --> 00:39:07,541
<i> এটি করার জন্য ডাক্তার হওয়ার দরকার নেই।
কীভাবে ইনজেকশন ব্যবহার করবেন তা তাকে কেবল জানতে হবে </</i>

384
00:39:09,708 --> 00:39:11,583
<i> যাইহোক, আপনাকে ধন্যবাদ। </i>

385
00:39:12,458 --> 00:39:13,999
<i> ম্যাডাম, তার অদ্ভুত উপায়গুলি দেখে ... </i>

386
00:39:14,000 --> 00:39:18,250
<i> আপনি কি সেই লোকটির কথা মনে করেন যিনি তার বান্ধবীকে হত্যা করেছিলেন,
তাকে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো

387
00:39:18,416 --> 00:39:20,583
<i> তিনি কি তাদের মধ্যে একজন? </i>

388
00:39:23,166 --> 00:39:25,707
<i> অন্য দিন আমরা একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করেছি ... </i>

389
00:39:25,708 --> 00:39:26,541
<i> মি। বিশ্বমিত্র, ম্যাম। </i>

390
00:39:27,500 --> 00:39:31,624
<i> হ্যাঁ। মনোচিকিত্সক হিসাবে বিশ্বমিত্র বলেছেন, </i>

391
00:39:31,625 --> 00:39:36,832
<i> সম্ভবত তিনি হ্যালুসিনেশন করেছেন
এই গ্যাসগুলি দিয়ে এবং তারপরে ক্ষতিগ্রস্থদের হত্যা করা </</i>

392
00:39:36,833 --> 00:39:41,750
<i> সম্ভব। তবে ... </i>

393
00:39:43,375 --> 00:39:51,790
<i> এটি হয় ব্যক্তিগত ভেন্ডিটা হওয়া উচিত বা আপনি যেমন বলেছিলেন,
তাকে অবশ্যই মনোবিজ্ঞান হতে হবে </</i>

394
00:39:51,791 --> 00:39:53,750
<i> আপনি কি মনে করেন যে আমরা খুনি খুঁজে পাব না? </i>

395
00:39:53,833 --> 00:39:56,583
<i> আপনি নিহত, ক্যাসি সম্পর্কিত কোনও বিবরণ খুঁজে পেয়েছেন? </i>

396
00:39:56,791 --> 00:39:58,958
<i> তিনি সব একা থাকেন, ম্যাম। কোনও নির্ভরশীল নেই। </i>

397
00:40:00,333 --> 00:40:05,790
<i> ঠিক আছে। অ্যালেক্সের হত্যার বিষয়ে আমার আমেরিকান দূতাবাসে যেতে হবে </</i>

398
00:40:05,791 --> 00:40:09,791
<i> আপনি হত্যার জায়গায় ফিরে যান এবং কোনও অতিরিক্ত প্রমাণ অনুসন্ধান করুন </</i>

399
00:40:10,000 --> 00:40:12,958
<i> আপনার সাথে কমালাকে নিয়ে যান।
- ঠিক আছে, ম্যাম। </i>

400
00:40:13,916 --> 00:40:17,791
<i> সুতরাং, ঘাতক অবশ্যই একটি মুখোশ দিয়ে এই সমস্ত কিছু করছেন <</i>

401
00:40:48,541 --> 00:40:50,291
<i> আমি এটি আশা করিনি। </i>

402
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
<i> স্যার ... </i>

403
00:41:00,958 --> 00:41:02,708
<i> আমার সাথে সাথে আপনার সাথে দেখা করা দরকার </</i>

404
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
<i> আমি কি এখন আসব? </i>

405
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
<i> আপনাকে ধন্যবাদ স্যার। </i>

406
00:41:30,666 --> 00:41:33,916
<i> আমি এই সমস্ত লোককে দেখেছি যারা হত্যার আগে হোটেলে যাচাই করেছিল, স্যার। </i>

407
00:41:34,291 --> 00:41:37,582
<i> আমার অনুমান ঠিক আছে স্যার।
আমি সেখানে রেজিস্ট্রি পরীক্ষা করেছি </</i>

408
00:41:37,583 --> 00:41:40,250
<i> ঘরটি নেমে নিবন্ধিত হয়েছে, মিঠিলা, এবং দক্ষিণ নয়। </i>

409
00:41:40,791 --> 00:41:41,625
<i> স্যার ... </i>

410
00:41:43,333 --> 00:41:46,666
<i> আপনি তদন্ত ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং ফরেনসিকগুলিতে যোগদান করেছেন <</i>

411
00:41:48,041 --> 00:41:50,541
<i> আপনার নিজের কারণ রয়েছে,
এবং আমি এটি সম্মান। </i>

412
00:41:51,416 --> 00:41:54,083
<i> আবার যোগদান করুন। এটি একটি আদেশ। </i>

413
00:41:57,333 --> 00:41:58,458
<i> আসুন, এটি দেখুন <</i>

414
00:42:12,041 --> 00:42:16,500
<i> ব্যানার্জি ... আমি আপনার কাজের অংশটিও করছি <</i>

415
00:42:16,958 --> 00:42:20,750
<i> আমি আপনাকে ঘাতকের বিশদ পাঠাচ্ছি। তাকে শেষ করুন। </i>

416
00:42:24,458 --> 00:42:25,041
<i> আরে আপনি ... </i>

417
00:42:43,166 --> 00:42:46,166
<i> ম্যাডামকে বলবেন না যে আমি এটি অন্য কারও সামনে দেখেছি </</i>

418
00:42:47,625 --> 00:42:50,707
<i> আমার দরকার নেই। এটি আপনার আঙুলের ছাপ রয়েছে </</i>

419
00:42:50,708 --> 00:42:55,291
<i> আমি নিজেকে আতঙ্কিত করে নিয়েছি যে আপনি এটি প্রথমে নিয়ে যাবেন।
আপনি এটির সাক্ষী। </i>

420
00:42:55,625 --> 00:43:00,290
<i> ঠিক। আমি যদি এটি না বলি তবে আপনাকে কারাগারের পিছনে লক করা হবে। সুতরাং, চুপ কর। </i>

421
00:43:00,291 --> 00:43:01,958
<i> না, ধন্যবাদ। আমি বারের বাইরে ভাল আছি </</i>

422
00:43:20,041 --> 00:43:21,416
<i> আরে, কিরণ ... দক্ষিণ কোথায়? </i>

423
00:43:21,500 --> 00:43:24,166
<i> তিনি অ্যালেক্সের হত্যার মামলার বিষয়ে আমেরিকান দূতাবাসে গিয়েছেন </</i>

424
00:43:24,291 --> 00:43:25,625
<i> কোনও সমস্যা আছে কি স্যার? </i>

425
00:43:26,541 --> 00:43:28,875
<i> আমার সাথে আসুন। </i>

426
00:44:06,125 --> 00:44:09,416
<i> অ্যালেক্স মার্কেজ, স্যার সম্পর্কে আমাদের কাছে এটি সমস্ত তথ্য। </i>

427
00:44:09,541 --> 00:44:12,208
<i> হিসাবে এবং যখন কেসটি বিকশিত হয়, আমরা আপনাকে পোস্ট রাখব </</i>

428
00:44:15,500 --> 00:44:16,999
<i> আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ <</i>

429
00:44:17,000 --> 00:44:17,666
<i> আপনাকে ধন্যবাদ। </i>

430
00:44:23,583 --> 00:44:29,500
<i> আমাকে একটি জিনিস বলুন, তারা কি আমাদের অনুরূপ প্রতিবেদন দেয়?
যখন আমাদের মধ্যে কেউ তাদের দেশে মারা যায়? </i>

431
00:44:30,625 --> 00:44:34,958
<i> আপনার ওভারশন সহ্য করতে পারে না ... শুভ দিন। </i>

432
00:45:30,791 --> 00:45:31,916
<i> দক্ষিণ, এটি শেষ হয়ে গেছে </</i>

433
00:45:33,541 --> 00:45:39,375
<i> ধোঁয়া, হ্যালুসিনেশন, বিভ্রান্তি, হত্যা ...
কি স্কেচ! </I>

434
00:45:40,791 --> 00:45:43,666
<i> সব শেষ। আর কোনও গেম নেই। </i>

435
00:46:06,083 --> 00:46:07,416
ব্রেকিং নিউজ।

436
00:46:07,750 --> 00:46:11,540
শহরে খুনের সিরিজের সবচেয়ে বড় মোড়

437
00:46:11,541 --> 00:46:14,040
এটি অন্য কেউ নয়

438
00:46:14,041 --> 00:46:18,332
কে এই সমস্ত হত্যাকাণ্ড করছে,
এটি সিআই দক্ষিণ যিনি এখনও পর্যন্ত এই মামলাটি তদন্ত করছেন।

439
00:46:18,333 --> 00:46:20,999
দক্ষিণ একটি মুখোশ পরেছিল যাতে কেউ তাকে সনাক্ত করতে পারে না,

440
00:46:21,000 --> 00:46:27,415
খুন নিজেই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
এবং পুলিশকে বিভ্রান্ত করার সময় একই তদন্ত করেছিল।

441
00:46:27,416 --> 00:46:30,625
যাইহোক, এই হত্যার পিছনে তার উদ্দেশ্য কেউ জানে না।

442
00:46:30,666 --> 00:46:35,125
একজন সাংবাদিক হওয়ায় আপনি এই মামলা সমাধানে পুলিশকে অনেক সহায়তা করেছিলেন।

443
00:46:35,541 --> 00:46:37,875
আপনি কখন সিআই দক্ষিণকে সন্দেহজনক বলে মনে করেছেন?

444
00:46:38,666 --> 00:46:43,416
যেহেতু সিআই দক্ষিণ এর প্রোফাইলটি খুব আকর্ষণীয় ছিল।
আমি তার উপর একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করতে তাকে অনুসরণ করছিলাম।

445
00:46:44,375 --> 00:46:46,791
অ্যালেক্সের হত্যার দিন তিনি একই হোটেলে গিয়েছিলেন।

446
00:46:47,166 --> 00:46:49,375
এবং অ্যালেক্স তার চেক-ইন করার এক ঘন্টার মধ্যে মারা গিয়েছিল।

447
00:46:49,541 --> 00:46:51,916
এটি আমার সন্দেহ বাড়িয়েছে এবং আমি সিসিটিভি ফুটেজটি পরীক্ষা করেছি।

448
00:46:52,333 --> 00:46:58,208
আমি আমার উত্সগুলি ব্যবহার করেছি এবং ফরেনসিক দ্বারা পরীক্ষা করা ফুটেজ পেয়েছি
এবং তারা ফুটেজের সাথে দক্ষিণের প্রোফাইলটি ইতিবাচকভাবে মেলে।

449
00:47:24,458 --> 00:47:25,333
একপাশে সরান।

450
00:47:35,833 --> 00:47:36,708
স্যার, এক মিনিট।

451
00:47:40,125 --> 00:47:43,832
আমরা সবেমাত্র তদন্ত শুরু করেছি।
আপনার প্রশ্নের খুব শীঘ্রই উত্তর দেওয়া হবে।

452
00:47:43,833 --> 00:47:45,624
দক্ষিণ ম্যাডাম, একজন পুলিশ অফিসার হওয়ায়,

453
00:47:45,625 --> 00:47:48,332
এই সমস্ত হত্যাকাণ্ড প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
এবং পরে তিনি নিজেই এই মামলাটি তদন্ত করছিলেন

454
00:47:48,333 --> 00:47:49,832
যেন কী চলছে সে সম্পর্কে তার কোনও ধারণা নেই।

455
00:47:49,833 --> 00:47:51,041
আপনি এটি সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?

456
00:47:51,416 --> 00:47:52,916
আমরা আপনার সবার মতোই আমরা অবাক হয়েছি।

457
00:47:53,458 --> 00:47:56,083
দক্ষিণ ম্যাডাম কেবল আপনার সহকর্মী নয় আপনার ভাল বন্ধুও।

458
00:47:56,625 --> 00:47:58,499
তার ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে আপনার কোনও ধারণা ছিল?

459
00:47:58,500 --> 00:48:02,458
না। আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারি না যে সে এটি করেছে।

460
00:48:02,750 --> 00:48:04,624
এখনই তার মানসিক অবস্থা কেমন?

461
00:48:04,625 --> 00:48:06,708
আমাকে প্রথমে এই ধাক্কা থেকে উত্থিত করতে দিন।
আমরা পরে এটি সম্পর্কে কথা বলব।

462
00:48:31,375 --> 00:48:32,208
এটা শক্ত।

463
00:48:37,041 --> 00:48:38,458
এমনকি আপনার আঙুলের ছাপগুলিও মেলে।

464
00:48:44,875 --> 00:48:46,041
আপনি কেন এই করলেন?

465
00:48:47,500 --> 00:48:50,583
আপনি খুনের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং
একই হত্যার তদন্ত করছিল ...

466
00:48:56,791 --> 00:48:58,875
এই বিষ, মুখোশ ...

467
00:49:00,250 --> 00:49:01,000
এই সব কি?

468
00:49:02,250 --> 00:49:03,208
এই সমস্ত ভুলে যান।

469
00:49:05,750 --> 00:49:06,958
আমি তোমাকে চিনি, দক্ষিণ।

470
00:49:09,416 --> 00:49:10,333
আমি আপনাকে ভাল জানি।

471
00:49:14,041 --> 00:49:17,958
যদি আপনি কখনও এটি করেন তবে আপনার কাছে থাকতেন
এর চেয়ে আরও ভাল কাজ করেছেন।

472
00:49:21,625 --> 00:49:23,208
আমি আপনাকে বন্ধু হিসাবে জিজ্ঞাসা করছি,

473
00:49:23,916 --> 00:49:24,833
আমাকে সত্য বলুন, দক্ষিণ।

474
00:49:27,875 --> 00:49:29,208
দক্ষিণ কে?

475
00:49:33,041 --> 00:49:34,291
আমি মিঠিলা।

476
00:49:37,875 --> 00:49:40,375
তুমি আমার সম্পর্কে কী জানো?

477
00:49:43,750 --> 00:49:45,833
আপনার অভিনয় বন্ধ করুন এবং আমাকে সত্য বলুন, দক্ষিণ।

478
00:49:47,083 --> 00:49:48,791
আপনার ওরফে নাম দিয়ে আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করবেন না।

479
00:49:49,875 --> 00:49:52,875
আমার পরিবারকে হত্যা করা কাউকে আমি ক্ষমা করব না।

480
00:49:52,958 --> 00:49:54,208
আপনার পরিবার?

481
00:49:55,583 --> 00:49:56,291
কোন পরিবার?

482
00:49:56,708 --> 00:49:58,333
আমি জানি যে আপনি এতিম।

483
00:49:58,583 --> 00:50:02,333
আমি এতিম কারণ তারা সবাইকে হত্যা করেছিল।

484
00:50:03,000 --> 00:50:05,291
তারা সবাই অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়েছিল।

485
00:50:05,333 --> 00:50:06,333
এটি বন্ধ করুন, দক্ষিণ।

486
00:50:07,583 --> 00:50:08,791
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

487
00:50:12,708 --> 00:50:13,915
আমি তাদের ছাড়ব না।

488
00:50:13,916 --> 00:50:14,666
দক্ষিণ, এটি বন্ধ করুন।

489
00:50:15,041 --> 00:50:16,041
আমি তাদের ছাড়ব না।

490
00:50:16,833 --> 00:50:18,375
আমি করব না ...
- এটি বন্ধ করুন, দক্ষিণ।

491
00:50:19,625 --> 00:50:21,750
আমি তাদের ছাড়ব না।

492
00:50:27,250 --> 00:50:28,541
বদল! বদল!

493
00:50:29,875 --> 00:50:30,708
কমলা ...
- স্যার ...

494
00:50:30,875 --> 00:50:32,250
তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান।
- ঠিক আছে স্যার।

495
00:50:32,416 --> 00:50:32,791
ম্যাডাম!

496
00:50:32,833 --> 00:50:33,416
দক্ষিণ, তুমি ঠিক আছ?

497
00:50:44,541 --> 00:50:45,083
ঝানসি,

498
00:50:46,458 --> 00:50:47,458
আমাদের দক্ষিণ -বাড়ি অনুসন্ধান করা দরকার।

499
00:51:12,625 --> 00:51:13,541
আমরা এগুলিও পেয়েছি স্যার।

500
00:51:15,791 --> 00:51:17,166
স্যার এরকম অনেক বোতল রয়েছে।

501
00:51:24,458 --> 00:51:24,958
স্যার ...

502
00:51:25,291 --> 00:51:26,208
কোন সীসা, বিক্রম?

503
00:51:26,375 --> 00:51:26,875
হ্যাঁ, স্যার।

504
00:51:27,208 --> 00:51:28,000
অনুসন্ধান চালু আছে, স্যার।

505
00:51:29,333 --> 00:51:31,083
তিনি কিছু ওষুধে আছেন, স্যার।

506
00:51:31,375 --> 00:51:32,291
আমরা বড়ি বোতল পেয়েছি।

507
00:51:32,333 --> 00:51:33,208
তারা কী তা সন্ধান করুন।

508
00:51:33,416 --> 00:51:36,333
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধান চালান এবং
তারপরে হাসপাতালে আমার সাথে দেখা করুন।

509
00:51:55,541 --> 00:52:00,625
আমরা হয় বিশ্বকে জয় করতে পারি
মানুষের মনে জন্ম

510
00:52:00,916 --> 00:52:03,000
অথবা আমরা একই ধারণা দিয়ে বিশ্বকে হ্রাস করতে পারি।

511
00:52:05,166 --> 00:52:16,750
চিন্তার প্রক্রিয়াটি গাইড করা আমাদের সামাজিক দায়িত্ব
এই জাতীয় লোকদের যেখানেই সম্ভব এবং যখনই সম্ভব।

512
00:52:19,791 --> 00:52:22,208
এটি আমাদের সামাজিক দায়িত্ব

513
00:52:25,000 --> 00:52:25,875
দুঃখিত, আমার প্রিয়।

514
00:52:28,333 --> 00:52:28,958
হ্যালো ...

515
00:52:29,166 --> 00:52:30,625
স্যার, এই কমিশনার বক্তৃতা।

516
00:52:30,750 --> 00:52:31,708
একটি জরুরি মামলা আছে।

517
00:52:31,916 --> 00:52:33,333
আপনি দয়া করে হাসপাতালে আসতে পারেন?

518
00:52:33,416 --> 00:52:33,875
হ্যাঁ।

519
00:52:34,750 --> 00:52:35,291
স্যার ...

520
00:52:36,208 --> 00:52:37,000
আমি কি পেয়েছি দেখুন।

521
00:52:38,375 --> 00:52:40,166
এই বড়িগুলি লোকেরা ব্যবহার করে
যারা পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেসে ভুগছেন।

522
00:52:40,750 --> 00:52:43,458
শুধু তাই নয়, আমরা কিছু কাগজের কাটিয়াও পেয়েছি।

523
00:52:45,250 --> 00:52:46,083
আরও একটি জিনিস, স্যার।

524
00:52:46,375 --> 00:52:47,250
দেখুন এটি কি ...

525
00:52:48,125 --> 00:52:49,250
আমি সেখানে একটি ডায়েরি পেয়েছি।

526
00:52:55,000 --> 00:52:55,500
এবং এই ...

527
00:52:56,583 --> 00:52:58,041
আমরা আকর্ষণীয় কিছু পেয়েছি, স্যার।

528
00:53:06,958 --> 00:53:08,916
নাগারি অনন্তায়ার মেয়ে মিথিলা।

529
00:53:09,291 --> 00:53:13,166
হাউস নম্বর 5-2-57, বিটিএস কলোনি, বিকেরাবাদ।

530
00:53:17,791 --> 00:53:19,041
হ্যালো, ভিকারাবাদ পিএস?

531
00:53:19,333 --> 00:53:19,791
হ্যাঁ।

532
00:53:19,875 --> 00:53:21,750
আমি রাইডুরগাম পিএস থেকে কথা বলছি।

533
00:53:22,208 --> 00:53:25,541
আমাদের মিঠিলা নামের একটি মেয়ের বিশদ দরকার।
বাবার নাম অনন্তায়া, বিটিএস কলোনি।

534
00:53:25,958 --> 00:53:26,833
মিঃ অনন্তায়ার মেয়ে?

535
00:53:27,125 --> 00:53:28,916
তিনি দু'বছর আগে আত্মহত্যা করেছিলেন, স্যার।

536
00:53:29,125 --> 00:53:30,125
এটি সংবাদপত্রগুলিতেও প্রকাশিত হয়েছিল।

537
00:53:33,500 --> 00:53:34,041
আত্মহত্যা?

538
00:53:38,791 --> 00:53:39,333
হ্যালো।

539
00:53:39,541 --> 00:53:40,083
হ্যালো।

540
00:53:42,125 --> 00:53:42,625
কোথায়?

541
00:53:43,041 --> 00:53:43,625
সেখানে।

542
00:53:46,666 --> 00:53:51,708
আমি তাকে কামনা করেছিলাম যে তার মুখোমুখি হওয়া উচিত নয়
তার জীবনের এমন পরিস্থিতি।

543
00:53:52,666 --> 00:53:54,750
কর্মা পোষা কুকুরের মতো ...

544
00:53:55,333 --> 00:53:57,166
আপনি এটি থেকে মুক্তি পেতে পারেন না।

545
00:53:57,291 --> 00:54:00,333
এখন যে কর্মফল আমাদের তাড়া করছে, আমরা আপনার সহায়তা চাই।

546
00:54:00,791 --> 00:54:04,625
এমনকি এই দেশে পুলিশের tradition তিহ্য রয়েছে
মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের সাহায্য চাইছেন, স্যার।

547
00:54:16,500 --> 00:54:18,333
স্যার, আমরা আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সাজিয়েছি।

548
00:54:18,500 --> 00:54:19,375
আপনার যদি কোনও সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে আমাদের কল করুন।

549
00:54:19,625 --> 00:54:20,291
ধন্যবাদ স্যার।

550
00:54:20,625 --> 00:54:21,208
দয়া করে ...

551
00:54:21,416 --> 00:54:21,958
ঠিক আছে, স্যার।

552
00:54:36,291 --> 00:54:38,250
দয়া করে আলোতে ফোকাস করুন।

553
00:54:48,875 --> 00:54:49,625
দক্ষিণ ...

554
00:54:54,000 --> 00:54:55,125
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।

555
00:54:58,291 --> 00:55:01,916
আপনি যা কিছু আপনাকে ঝামেলা করছেন তা আমাকে বলতে পারেন।

556
00:55:04,166 --> 00:55:05,750
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

557
00:55:19,708 --> 00:55:21,250
আমার নাম দক্ষিণ নয়,

558
00:55:22,708 --> 00:55:23,500
এটা মিঠিলা।

559
00:55:26,791 --> 00:55:29,833
আমার বাবার নাম অনন্তায়া।

560
00:55:35,375 --> 00:55:37,208
তিনি একজন আয়ুর্বেদিক ডাক্তার।

561
00:55:39,000 --> 00:55:40,875
যেহেতু আমি আয়ুর্বেদ পছন্দ করি না,

562
00:55:43,083 --> 00:55:45,250
তিনি আমাকে এমবিবিএস অধ্যয়ন করেছেন।

563
00:55:47,500 --> 00:55:48,666
তিনি আয়ুর্বেদকে বিশ্বাস করেন

564
00:55:49,875 --> 00:55:51,041
এবং আমি অ্যালোপ্যাথিতে বিশ্বাস করি।

565
00:55:53,750 --> 00:55:55,791
আমরা সবসময় তর্ক করতাম।

566
00:55:58,666 --> 00:56:00,708
আমরা বুঝতে পারার আগে যে এটি স্নেহ,

567
00:56:01,541 --> 00:56:04,000
তিনি একটি পাগল এবং হত্যা করা হয়েছিল।

568
00:56:04,708 --> 00:56:12,000
আমি যত্ন নিতে আমার গ্রামে ফিরে এসেছি
আমার দাদা -দাদি যারা এখন একা ছিলেন।

569
00:56:12,541 --> 00:56:13,958
আমাদের কেউ নেই, প্রিয়।

570
00:56:15,208 --> 00:56:15,791
আমি তোমার সাথে আছি

571
00:56:16,750 --> 00:56:19,250
এখন থেকে আমি আপনার বাড়িতে আপনার সাথে থাকব।

572
00:56:19,958 --> 00:56:21,416
তোমার বাবা পাগল ছিলেন না, প্রিয়।

573
00:56:50,875 --> 00:56:53,958
আয়ুর্বেদ হ'ল মানবতার জন্য প্রকৃতির উপহার।

574
00:56:54,583 --> 00:56:58,041
আমাদের পরিবার হয়েছে
যুগে যুগে আয়ুর্বেদের অভিভাবক।

575
00:57:00,333 --> 00:57:08,500
আমার বাবা অনন্তায়া তাঁর সারা জীবন লড়াই করেছিলেন
লোকদের কাছে আয়ুর্বেদের গোপনীয়তা প্রদর্শন করা।

576
00:57:09,125 --> 00:57:15,582
তবে আমি এর গুরুত্ব বুঝতে পেরেছি
কেবল তার গবেষণা পড়ার পরে।

577
00:57:15,583 --> 00:57:18,333
"রোগা সর্বাপী মন্ডাগনি"

578
00:57:20,625 --> 00:57:24,875
মানবতা বেশি দিন বেঁচে থাকবে না
যদি তারা উদ্ভিদের উপর নির্ভর করতে শেখে না।

579
00:57:25,791 --> 00:57:30,666
আমাদের চারপাশে পাওয়া অনেক উদ্ভিদ অভিনয় করতে পারে
অনেক রোগের ওষুধ হিসাবে যা আমাদের ঝামেলা করে।

580
00:57:31,458 --> 00:57:40,750
উদাহরণস্বরূপ, আয়ুর্বেদ বলেছেন যে কিছু গাছের বিশেষ কণা রয়েছে
এটি ক্যান্সারের মতো দীর্ঘস্থায়ী রোগগুলি সম্পূর্ণরূপে নিরাময় করতে পারে।

581
00:57:42,083 --> 00:57:43,333
বিশেষ কণা?

582
00:57:46,083 --> 00:57:47,458
অলৌকিক অণু?

583
00:57:48,250 --> 00:57:56,041
এই অলৌকিক অণু যা একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে
কার্ডিওভাসকুলার সিস্টেমে।

584
00:57:56,750 --> 00:58:05,791
1980 সালে, আমেরিকান ফার্মাকোলজিস্ট লুই ইগানারো
এই আবিষ্কারের জন্য নোবেল পুরষ্কার জিতেছে।

585
00:58:06,541 --> 00:58:13,000
তবে সেই চিকিত্সার জন্য একটি ভাগ্য ব্যয় হয়,
এটি সাধারণ মানুষের কাছে নাগালের বাইরে ছিল।

586
00:58:13,666 --> 00:58:18,458
আমাদের দেশের বেশ কয়েকটি দরিদ্র মানুষের জন্য,
সেই চিকিত্সা অ্যাক্সেস করা অসম্ভব ছিল।

587
00:58:19,125 --> 00:58:25,166
এরকম অনেক বিশেষ কণা ছিল
উদ্ভিদের মাধ্যমে আমাদের কাছে উপলব্ধ,

588
00:58:25,750 --> 00:58:32,875
আমার বাবা মানুষের সাথে আচরণ করতে চেয়েছিলেন
আয়ুর্বেদ হয়ে অলৌকিক অণু

589
00:58:33,541 --> 00:58:35,958
মানুষকে খরচ মুক্ত

590
00:58:36,666 --> 00:58:38,416
সে কারণেই তাকে হত্যা করা হয়েছিল।

591
00:58:45,250 --> 00:58:45,916
আরে, মেয়ে!

592
00:58:46,666 --> 00:58:49,541
পুরো পরিবার কি পাগল?

593
00:58:50,666 --> 00:58:51,958
আপনি কি সত্যিই আপনার ইন্দ্রিয়ের বাইরে?

594
00:58:52,625 --> 00:58:55,500
আরে, মেয়ে ... বাইরে এসো। তুমি কেন করল
বন্ধ মেডিকেল শপ খুলবেন?

595
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
অন্যকে ঝামেলা সৃষ্টি করবেন না।

596
00:59:01,625 --> 00:59:03,291
আপনি কেন সেই মেয়েটিকে গ্রামে ফিরিয়ে আনলেন?

597
00:59:03,750 --> 00:59:05,833
নিজের জন্য কোনও পরিস্থিতি তৈরি করবেন না যেখানে
পুরো গ্রামটি আপনার উপর পাথর ছুঁড়েছে।

598
00:59:05,916 --> 00:59:07,415
আমরা কতবার বলি না কেন,
সে বুঝতে পারবে না।

599
00:59:07,416 --> 00:59:08,541
তিনি অযোগ্য।

600
00:59:08,666 --> 00:59:09,166
ছেড়ে দিন।

601
00:59:09,916 --> 00:59:10,416
মাফ করবেন ...

602
00:59:12,541 --> 00:59:13,041
দয়া করে আসুন।

603
00:59:16,583 --> 00:59:19,541
আপনি কি তার সাথে চিকিত্সা করতে যাচ্ছেন?
ফলাফলটি কী হবে তা আমি খুব ভাল করে জানি।

604
00:59:20,416 --> 00:59:21,291
শ্বাস নিন।

605
00:59:43,916 --> 00:59:44,625
ডাক্তার ...

606
00:59:49,291 --> 00:59:50,291
কেমন আছেন?

607
00:59:52,916 --> 00:59:54,583
তোমার বাবা পাগল ছিলেন না।

608
01:00:17,166 --> 01:00:19,166
এটি আপনার মেয়েকে দিন।

609
01:00:19,625 --> 01:00:20,666
সে বেঁচে থাকবে।

610
01:00:21,958 --> 01:00:23,083
আমি বিশ্বাস করি যে সে হবে।

611
01:00:24,375 --> 01:00:26,500
আমি জানতাম যে আমি এটি এককভাবে অর্জন করতে পারি না।

612
01:00:27,500 --> 01:00:32,708
তাই আমি আমার মামার সাহায্য নিয়েছি এবং বিভিন্ন ভাষায় বক্তৃতা দিয়েছি
অলৌকিক অণু সম্পর্কে চিকিত্সা সম্মেলন।

613
01:00:33,166 --> 01:00:35,791
যে লোকেরা আয়ুর্বেদে বিশ্বাস করে
এই দেশে অস্পৃশ্য হিসাবে বিবেচিত হয়।

614
01:00:36,041 --> 01:00:40,750
স্পষ্টতই, আমি তাদের মধ্যে একজন হয়েছি
কে আয়ুর্বেদের দিকে তাকিয়ে আছে।

615
01:00:41,291 --> 01:00:43,625
তবে আমার বাবা অনন্তায়া ...

616
01:00:44,583 --> 01:00:51,500
আয়ুর্বেদিকের নাম উল্লেখ করার কারণে তার জীবন হারিয়েছে
ওষুধগুলি যা তাত্ক্ষণিকভাবে রোগের উপর কাজ করে।

617
01:00:52,291 --> 01:00:56,583
আমি তাঁর গবেষণার ভিত্তিতে কিছু পরীক্ষা -নিরীক্ষা চালিয়েছি

618
01:00:56,833 --> 01:01:02,583
এবং কিছু আয়ুর্বেদিক খুঁজে পেয়েছেন
অণু যা দীর্ঘস্থায়ী রোগগুলির চিকিত্সা করতে সহায়তা করতে পারে।

619
01:01:03,083 --> 01:01:07,416
আপনাকে চিকিত্সা পরিভাষা বলতে,
সেগুলি উদ্ভিদ-ভিত্তিক অণু।

620
01:01:11,500 --> 01:01:14,625
আমার সাধুবাদ দরকার নেই,
আমার এমন লোকদের দরকার যারা আমাকে সাহায্য করতে পারে।

621
01:01:15,541 --> 01:01:21,583
এই আয়ুর্বেদিক ওষুধগুলি অবশ্যই প্রত্যেকের কাছে পৌঁছতে পারে,
বিশেষত দরিদ্র মানুষ, নিখরচায়।

622
01:01:22,083 --> 01:01:25,500
আপনারা যদি কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারেন তবে আমি আমার স্বপ্নটি পূরণ করতে পারি।

623
01:01:34,291 --> 01:01:40,416
আমি তার ধারণাটি পছন্দ করেছি যে এমনকি একজন ব্যক্তি
অর্থ ছাড়া রোগ ছাড়া বাঁচা উচিত।

624
01:01:41,291 --> 01:01:45,625
আমি এর ব্যাপক উত্পাদনে সহায়তা করব
মিতিলা যে অণুগুলি আবিষ্কার করেছে।

625
01:01:47,333 --> 01:01:50,666
অবকাঠামো থেকে ডেলিভারি পর্যন্ত ঠিক
আমি যত্ন নেব।

626
01:02:03,375 --> 01:02:04,082
অভিনন্দন।

627
01:02:04,083 --> 01:02:04,666
ধন্যবাদ স্যার।

628
01:02:04,916 --> 01:02:06,000
অভিনন্দন, মিঠিলা।

629
01:02:06,041 --> 01:02:06,625
ধন্যবাদ স্যার।

630
01:02:06,750 --> 01:02:08,500
আমি তোমার বাবাকে খুব ভাল করেই জানতাম।

631
01:02:09,375 --> 01:02:11,083
আমি দুঃখিত, আমরা তাকে বাঁচাতে পারিনি।

632
01:02:12,000 --> 01:02:12,666
দয়া করে ...

633
01:02:13,208 --> 01:02:13,666
আসা।

634
01:02:13,708 --> 01:02:14,416
নিশ্চিত।

635
01:02:38,416 --> 01:02:41,125
আমি এই ওষুধগুলি বিনামূল্যে বিতরণ শুরু করেছি।

636
01:02:42,208 --> 01:02:46,583
কিন্তু পূর্ণ করার সুখ
আমার বাবার স্বপ্ন বেশি দিন স্থায়ী হয়নি।

637
01:02:47,208 --> 01:02:50,916
অজানা কারণে,
আমার ওষুধগুলি অদ্ভুত পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল।

638
01:02:51,416 --> 01:02:59,250
আমার বাবা প্রায়শই আমাকে বলতেন যে এটি খুব কঠিন
এমনকি এই সমাজের লোকদের জন্য ভাল করার কথা ভাবতেও।

639
01:03:02,333 --> 01:03:04,375
আমি তখন তাকে সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলাম।

640
01:03:04,833 --> 01:03:14,790
আমি যখনই তাঁর কথাগুলি মনে রেখেছিলাম
আমি সমস্যায় আছি আমার চাচাকে ফোন করা উচিত।

641
01:03:14,791 --> 01:03:15,332
স্যার..সির ...

642
01:03:15,333 --> 01:03:18,750
এমনকি একটি সাধারণ মাথা ব্যথার ওষুধও একশো পরীক্ষা করা হয়
টাইমস একটি ল্যাব এবং কেবল তখনই জনগণের কাছে প্রকাশিত হয়।

643
01:03:18,875 --> 01:03:23,458
এটি বলা হচ্ছে, কোনও পরীক্ষা ছাড়াই, এবং কোনও অনুমতি ছাড়াই,
আপনি কীভাবে এই ওষুধগুলি লোকদের কাছে বিতরণ করলেন, স্যার?

644
01:03:24,250 --> 01:03:29,583
আমি অন্ধভাবে অনন্তয়াকে বিশ্বাস করেছি,
তাঁর মেয়ে এবং আয়ুর্বেদ।

645
01:03:31,416 --> 01:03:36,416
এটি আবারও প্রমাণিত হয়েছে যে আয়ুর্বেদ নেই
একটি নির্ভরযোগ্য চিকিত্সা ব্যবস্থা।

646
01:03:37,333 --> 01:03:38,875
আমি দুঃখিত। তাই দুঃখিত।

647
01:03:40,375 --> 01:03:42,250
স্যার ... স্যার ... স্যার ...
আরও একটি প্রশ্ন ...

648
01:03:42,333 --> 01:03:45,291
স্যার ... স্যার ... স্যার ...
অপেক্ষা করুন ... এক সেকেন্ড ...

649
01:03:45,458 --> 01:03:48,416
স্যার ... স্যার ... স্যার ...
অপেক্ষা করুন ...

650
01:03:50,541 --> 01:03:52,208
এটা অসম্ভব।

651
01:03:53,750 --> 01:03:55,125
আমি কিছু ভুল করিনি।

652
01:04:19,416 --> 01:04:23,541
আপনার বাবার কাছ থেকে শুরু, আপনার শেষ পরিকল্পনা পর্যন্ত।

653
01:04:24,625 --> 01:04:28,625
আপনার কি কোনও ধারণা আছে
ব্যয়বহুল কি তিনটি প্রজন্ম মুছে ফেলা হয়?

654
01:04:30,083 --> 01:04:31,208
আমার বাবা ছিলেন ...

655
01:04:32,916 --> 01:04:33,583
তুমি কি ছিল?

656
01:04:33,791 --> 01:04:34,541
আমি তাকে হত্যা করেছি।

657
01:04:35,541 --> 01:04:38,583
ঠিক যেমন আমি আপনার ক্লিনিকে রোগীদের হত্যা করেছি।

658
01:04:39,000 --> 01:04:41,833
আমি একটি ছোট ডোজ এবং পারদ মিশ্রিত।

659
01:04:42,208 --> 01:04:42,750
এটাই।

660
01:04:44,125 --> 01:04:46,625
যাইহোক, আপনি কি হার্ড ডিস্কের সন্ধান করছেন?

661
01:04:47,875 --> 01:04:48,750
চিন্তা করবেন না।

662
01:04:49,625 --> 01:04:50,666
এটা আমার সাথে নিরাপদ।

663
01:05:42,791 --> 01:05:44,250
সে সবেমাত্র পালিয়ে গেছে। তুমি কি দেখেছ?

664
01:05:44,708 --> 01:05:46,541
সে খুব বেশি দৌড়াতে পারে না।

665
01:05:55,291 --> 01:05:58,916
যদি আমাদের দেহ সেই অলৌকিক অণুগুলির সংস্পর্শে আসে,

666
01:06:00,333 --> 01:06:03,458
এটি এমনকি বিষ সহ্য করতে পারে।

667
01:06:04,833 --> 01:06:06,833
আমার বাবা তাঁর ডায়েরিতে লিখেছিলেন।

668
01:06:52,541 --> 01:06:53,458
পাসওয়ার্ড কি?

669
01:06:54,541 --> 01:06:55,291
পাসওয়ার্ড?

670
01:06:56,875 --> 01:07:02,291
এটি একটি স্ব-ধ্বংসাত্মক এনক্রিপ্টড হার্ড ড্রাইভ।

671
01:07:03,375 --> 01:07:07,416
আমরা যদি সঠিক প্রবেশ না করি
পাসওয়ার্ড তারপর এটি নিজেই দূষিত হবে।

672
01:07:08,833 --> 01:07:11,416
আমাকে দিন। আমি এটি খোলা পেতে হবে।

673
01:07:50,416 --> 01:07:51,125
কমিশনার।

674
01:07:51,333 --> 01:07:51,750
স্যার?

675
01:07:52,208 --> 01:07:53,458
এটা হয়েছে।

676
01:07:54,333 --> 01:07:57,166
বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধি।

677
01:07:59,583 --> 01:08:01,083
আমি আপনাকে এক ঘন্টার মধ্যে প্রতিবেদনটি পাঠাব।

678
01:08:01,625 --> 01:08:03,208
ঠিক আছে।
- তার যত্ন নিন।

679
01:08:05,333 --> 01:08:08,833
কমিশনার, আমি তার গ্রেপ্তার চাই না।

680
01:08:09,458 --> 01:08:10,791
তাকে গুলি করুন।

681
01:08:11,666 --> 01:08:13,833
আপনি যদি এটি করতে না পারেন তবে আমাকে জানান।

682
01:08:13,916 --> 01:08:17,375
মিঃ বালারাম, এটি আপনার তথাকথিত নয়
ইচ্ছামতো লোককে গুলি করার জন্য ফার্মার ব্যবসা।

683
01:08:17,666 --> 01:08:18,291
এটা আইন।

684
01:08:18,875 --> 01:08:20,250
আমাদের একটি পদ্ধতিগত প্রোটোকল রয়েছে।

685
01:08:20,500 --> 01:08:21,958
আমাদের বিভাগ এটি যত্ন নেবে।

686
01:08:22,083 --> 01:08:23,500
আপনি আপনার ব্যবসায়ের যত্ন নিন।

687
01:08:23,750 --> 01:08:24,708
এবং আরও একটি জিনিস,

688
01:08:25,375 --> 01:08:26,666
আমি আপনার জন্য একটি ছোট পরামর্শ আছে।

689
01:08:27,166 --> 01:08:29,875
কেবল ড্রাগগুলি বিকাশ করুন এবং অপরাধ নয়।

690
01:08:35,750 --> 01:08:37,583
সে যা বলেছিল তা অবিশ্বাস্য, স্যার।

691
01:08:37,708 --> 01:08:38,875
কোন ভিত্তিতে?

692
01:08:40,250 --> 01:08:43,583
যখনই কেউ তাদের অতীত বর্ণনা করে,
তারা কেবল সেই ঘটনাগুলি বর্ণনা করে যা তারা সচেতন।

693
01:08:44,166 --> 01:08:47,500
তবে তিনি ঘটনাগুলি সম্পর্কে কথা বলছেন
যে তিনি জড়িত নন।

694
01:08:49,291 --> 01:08:50,625
এটি বর্ণিত দক্ষিণ নয়।

695
01:08:52,083 --> 01:08:52,750
এটা ছিল মিঠিলা।

696
01:08:55,958 --> 01:08:58,416
অভিযুক্ত বিকাশ হয়েছে
মিঠিলার প্রতি সহানুভূতি

697
01:08:58,791 --> 01:09:04,750
এবং অনুভব করেছেন যে মিঠিলা কারণে অন্যায়ের মুখোমুখি হয়েছে
যা তিনি বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধি তৈরি করেছেন

698
01:09:05,041 --> 01:09:08,000
এবং নিজেকে মিথিলা বলে ধরে নিয়েছে
তাকে এই অপরাধ সংঘটিত করার কারণ,

699
01:09:08,166 --> 01:09:13,208
এমনকি ডাঃ বিশওয়ামিত্রও জমা দেওয়া এই প্রতিবেদনের ভিত্তিতে
যদিও দক্ষিণ অপরাধী বলে স্বীকার করেছে,

700
01:09:13,750 --> 01:09:18,375
কারণ তার মানসিক অবস্থা
অপরাধ করা স্থিতিশীল ছিল না,

701
01:09:18,750 --> 01:09:22,915
আদালত পুলিশ বিভাগকে আদেশ দেয়
অভিযুক্তকে স্বাস্থ্যসেবা সম্পূর্ণ করুন

702
01:09:22,916 --> 01:09:26,541
যতক্ষণ না তাকে আশ্রয়ে সীমাবদ্ধ রাখা
তিনি সম্পূর্ণরূপে তার শর্তটি কাটিয়ে উঠেছে।

703
01:09:31,875 --> 01:09:38,250
পরে, ডঃ বিশ্বমিত্রের মূল্যায়নের ভিত্তিতে
এবং পুলিশ আধিকারিকরা, রায়টি পাস করা হবে।

704
01:09:39,791 --> 01:09:47,833
মিথিলার ডায়েরিতে উপলব্ধ তথ্যের ভিত্তিতে,
আদালত পুলিশ বিভাগকে মিতিলার মামলাটি পুনরায় বিনিয়োগের নির্দেশ দেয়।

705
01:09:48,333 --> 01:09:49,000
হ্যাঁ, স্যার।

706
01:10:01,541 --> 01:10:02,250
দক্ষিণ কোথায়?

707
01:10:02,625 --> 01:10:04,375
সে সবেমাত্র আমাদের গাড়ীতে চলে গেল, স্যার।

708
01:10:07,041 --> 01:10:08,500
তবে এটি আমাদের গাড়ি।

709
01:10:11,791 --> 01:10:12,458
কিরণ, যত্ন নিন।

710
01:10:34,208 --> 01:10:35,125
কি ছেলেরা?

711
01:10:36,208 --> 01:10:41,208
আপনারা সবাই ভাড়া নেননি
একক জায়গা থেকে পোশাক?

712
01:11:45,833 --> 01:11:48,750
কি হয়েছে, মিঃ প্রতিবার-সময়?

713
01:11:49,666 --> 01:11:51,291
আপনার ঘড়িটি কি ভেঙে গেছে?

714
01:11:51,875 --> 01:11:52,750
আপনি এবার দেরি করেছেন।

715
01:11:53,083 --> 01:11:54,333
আমার ঘড়ি ভাল কাজ করছে।

716
01:11:55,250 --> 01:11:57,625
এটি আপনার সময় যা ভুল হচ্ছে।

717
01:12:03,666 --> 01:12:05,666
তো, এখন কি?
আপনি কি করেছেন?

718
01:12:11,750 --> 01:12:14,958
যাইহোক, আপনি এবং মিথিলা কীভাবে সংযুক্ত আছেন?

719
01:12:18,291 --> 01:12:19,416
অভিনন্দন।

720
01:12:20,583 --> 01:12:23,750
এখন আপনি বিভাগে ফিরে এসেছেন,
এটি নিজের জন্য সন্ধান করুন।

721
01:12:27,000 --> 01:12:32,000
আমি কেবল এটি খুঁজে পাব না
তবে শীঘ্রই আপনার ডাবল গেমটি বন্ধ করুন।

722
01:12:33,875 --> 01:12:38,333
তার জন্য সব ভাল।
আপনার ফোন তুলুন।

723
01:12:41,583 --> 01:12:42,125
স্যার ...

724
01:12:46,875 --> 01:12:47,416
কি?

725
01:12:48,500 --> 01:12:49,458
স্যার। না, স্যার।

726
01:12:50,291 --> 01:12:52,416
আমি মনে করি আমি তাকে সেরা সুরক্ষা দিতে পারি।

727
01:12:57,375 --> 01:12:57,958
ঠিক আছে, স্যার।

728
01:13:01,958 --> 01:13:05,416
আমি আমার লক্ষ্য পুনরায় চালু করেছি।

729
01:13:10,666 --> 01:13:11,416
বালরাম স্যার।

730
01:13:12,958 --> 01:13:13,916
আমার খারাপ খবর আছে।

731
01:13:15,833 --> 01:13:18,375
দক্ষিণ হত্যার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে, স্যার।

732
01:13:18,541 --> 01:13:19,458
কি?

733
01:13:19,875 --> 01:13:24,041
তবে ভাগ্য আমাদের পক্ষে, তাকে এখানে আনা হচ্ছে।

734
01:13:24,583 --> 01:13:25,750
আরও একটি সুসংবাদ,

735
01:13:26,375 --> 01:13:27,708
আমরা হার্ড ডিস্ক খুললাম।

736
01:13:28,416 --> 01:13:29,708
আমরা উত্স ফাইল পেয়েছি।

737
01:13:30,375 --> 01:13:32,041
আমি সমাধির যত্ন নেব।

738
01:13:33,166 --> 01:13:34,708
কি?

739
01:14:29,583 --> 01:14:30,708
সরে যাবেন না।

740
01:14:32,666 --> 01:14:33,291
থামুন

741
01:14:34,541 --> 01:14:35,208
ঘুরে দেখুন।

742
01:14:38,000 --> 01:14:38,875
সঠিকভাবে ধরে রাখুন।

743
01:14:39,583 --> 01:14:40,041
হাঁটুন

744
01:14:41,500 --> 01:14:41,958
হাঁটুন

745
01:14:43,000 --> 01:14:43,708
আপনি যেতে পারেন।
- ঠিক আছে স্যার।

746
01:14:44,583 --> 01:14:46,791
এটি আপনার দোষ নয়, দক্ষিণ।

747
01:14:47,166 --> 01:14:49,666
এটি অনন্তায়ায় দোষারোপ করা হয়

748
01:14:49,958 --> 01:14:53,583
এবং তার মেয়ে ... মিঠিলা।

749
01:14:54,791 --> 01:14:57,333
তারা ভাল মানুষ না।
তারা আমাদের শত্রু।

750
01:15:05,250 --> 01:15:06,708
এজন্য আমরা তাদের হত্যা করেছি।

751
01:15:08,458 --> 01:15:12,125
তবে আপনি মৃত মিঠিলা হওয়ার ভান করছেন।

752
01:15:13,833 --> 01:15:15,916
চিন্তা করবেন না, আমি তোমাকে হত্যা করব না।

753
01:15:16,208 --> 01:15:18,583
আমি আপনার উপর একটি ছোট মানবিক বিচার পরিচালনা করব।

754
01:15:19,166 --> 01:15:23,791
আপনার এই জন্য টর্চলাইট হওয়া উচিত
মানব জাতি যা অন্ধকারে বাস করে।

755
01:15:24,166 --> 01:15:25,833
হ্যাঁ, আপনাকে অবশ্যই একটি টর্চলাইট হতে হবে।

756
01:15:30,166 --> 01:15:32,875
আপনি কি একমাত্র যাকে পাওয়া উচিত?
মানুষের পরীক্ষা পরিচালনার আনন্দ?

757
01:16:26,666 --> 01:16:27,375
হ্যালো ...

758
01:16:28,166 --> 01:16:31,500
আমি আপনার ঘড়ি সম্পর্কে জানি না
তবে আপনার সময় এখন শুরু হয়েছে।

759
01:16:31,916 --> 01:16:32,958
আশ্রয় আসা।

760
01:16:46,208 --> 01:16:46,875
এখান থেকে হারিয়ে যান।

761
01:17:44,250 --> 01:17:44,916
সুরেশ ...

762
01:17:45,583 --> 01:17:49,458
আমি জানি যে আপনি দক্ষিণ সম্পর্কে অনেক তদন্ত করেছেন,
আমি নিশ্চিত যে আপনার অবশ্যই মিথিলা সম্পর্কে কিছু তথ্য থাকতে হবে।

763
01:17:49,916 --> 01:17:50,833
কে এই মিথিলা?

764
01:17:51,291 --> 01:17:54,083
মিঠিলা সম্পর্কে প্রতিটি তথ্য
যে দক্ষিণ দিয়েছিল তা একেবারে ঠিক আছে, স্যার।

765
01:17:54,916 --> 01:17:56,416
তার পুরো পরিবার মারা গেছে।

766
01:17:57,375 --> 01:17:58,708
মিঠিলা নিখোঁজ।

767
01:17:59,875 --> 01:18:03,083
তবে কেবলমাত্র আমি বুঝতে পারি না
স্বভাব কীভাবে মিথিলার সাথে সম্পর্কিত।

768
01:18:06,875 --> 01:18:07,916
তবে কি হয়েছে স্যার?

769
01:18:08,791 --> 01:18:10,708
দক্ষিণে ব্যানার্জিকে হত্যা করতে আশ্রয়ে গিয়েছিল।

770
01:18:15,916 --> 01:18:18,416
তার মানে তার একটি পরিকল্পনা আছে।

771
01:18:18,916 --> 01:18:21,375
আমরা যদি তাকে থামিয়ে না থাকি তবে সে আরও অনেককে হত্যা করতে পারে।

772
01:18:22,750 --> 01:18:25,750
আমাদের মিথিলা সম্পর্কে সমস্ত কিছু খুঁজে বের করতে হবে,
কেবল তখনই আমরা জানতাম দক্ষিণ কি করছে।

773
01:18:27,166 --> 01:18:27,791
ঠিক আছে, স্যার।

774
01:18:32,333 --> 01:18:33,500
কিরণ, ভিতরে এসো। কিরণ, ভিতরে এসো।

775
01:18:36,166 --> 01:18:37,875
সবাই, অবিলম্বে ব্যানার্জি আশ্রয়ে আসুন।

776
01:18:52,250 --> 01:18:53,250
হাই, সবাই।

777
01:18:54,291 --> 01:18:56,083
শুভ সন্ধ্যা। দয়া করে বসে থাকুন।

778
01:18:56,208 --> 01:18:58,833
হ্যালো, স্যার।
- ধন্যবাদ স্যার।

779
01:19:00,875 --> 01:19:06,000
আমরা একটি নতুন সিরিজ চালু করছি
বি ল্যাবগুলির মাধ্যমে ওষুধের।

780
01:19:06,666 --> 01:19:07,875
এই দলটি সেই উপলক্ষটি উদযাপন করবে।

781
01:19:09,875 --> 01:19:13,625
আমি এই প্রক্রিয়াতে জীবন এবং মৃত্যুর মধ্য দিয়ে চলেছি।

782
01:19:15,166 --> 01:19:18,833
তবে আমার বন্ধু অ্যালেক্স মার্কেজ প্রাণ হারিয়েছেন।

783
01:19:22,375 --> 01:19:23,625
তাকে একটি টোস্ট।

784
01:19:23,916 --> 01:19:25,583
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

785
01:19:27,458 --> 01:19:28,208
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।

786
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
আরে, কমিশনার। স্বাগতম, স্বাগতম।

787
01:19:31,208 --> 01:19:32,208
দয়া করে ...
- আপনাকে ধন্যবাদ।

788
01:19:32,666 --> 01:19:33,833
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

789
01:19:34,166 --> 01:19:35,041
আমার আনন্দ।

790
01:19:35,375 --> 01:19:35,832
হাই।
- হাই।

791
01:19:35,833 --> 01:19:40,291
আপনি আমাকে একা ড্রাগ বিকাশ করতে বলেছেন।
এখন দেখুন, আমি আমার কথা রেখেছি।

792
01:19:41,541 --> 01:19:43,125
আপনি আমাকে এ সম্পর্কে অবহিত করার জন্য আমাকে ফোন করেছেন?

793
01:19:43,458 --> 01:19:44,541
আপনি কেন এমন ভাবেন?

794
01:19:44,750 --> 01:19:48,291
কারণ আমি আপনার আমন্ত্রিত তালিকার শেষ ব্যক্তি।
আমি যে সম্পর্কে সচেতন।

795
01:19:49,583 --> 01:19:50,666
এটি একজন পুলিশ অফিসারের পক্ষে ভাল প্রত্যাশিত।

796
01:19:51,666 --> 01:19:53,666
আপনি একেবারে ঠিক বলেছেন, মিঃ কমিশনার।

797
01:19:54,458 --> 01:20:01,125
আমি কেবল জানতে চেয়েছিলাম যখন পুলিশ অফিসার,
দক্ষিণ সম্মোহন করা হয়েছিল, সে আপনাকে কী বলেছিল?

798
01:20:02,250 --> 01:20:02,875
ভাল।

799
01:20:03,958 --> 01:20:07,958
আপনি যদি দক্ষিণ আমাকে কী বলেছিলেন তা জানতে চাইলে,
আমার প্রয়োজনীয় নির্দিষ্ট বিবরণ আপনাকে দিতে হবে।

800
01:20:08,708 --> 01:20:10,250
বিশদ? কি পছন্দ?

801
01:20:10,333 --> 01:20:13,000
মিঠিলা, আনান্থায়্যা,

802
01:20:14,333 --> 01:20:15,375
নির্বান ল্যাবস,

803
01:20:17,500 --> 01:20:18,208
ফ্লাইওভার,

804
01:20:20,250 --> 01:20:21,208
এবং তালিকা চলে ...

805
01:20:22,375 --> 01:20:23,666
আমার কি চালিয়ে যাওয়া উচিত?

806
01:20:23,833 --> 01:20:26,625
ঠিক আছে। শুধু আমাকে এক মিনিট দিন।

807
01:20:28,000 --> 01:20:28,958
আপনার নিজের সময় নিন।

808
01:20:29,416 --> 01:20:31,041
আপনি এটি মনে না হওয়া পর্যন্ত আমি এখানে থাকব।

809
01:20:34,416 --> 01:20:36,291
ব্যানার্জী!
সে কোথায়?

810
01:20:36,833 --> 01:20:37,375
বল!

811
01:22:55,875 --> 01:22:57,666
অনন্তায়া আমার ভাই।

812
01:23:00,583 --> 01:23:02,541
আপনি তাকে পাগল হিসাবে ট্যাগ করেছেন, তাই না?

813
01:23:07,041 --> 01:23:08,875
আপনি তাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করেছেন!

814
01:23:16,833 --> 01:23:18,000
তুমি কি আমাকে চিনেছ?

815
01:23:20,250 --> 01:23:26,041
আমি সেই ফিনিক্স যা জন্ম নিয়েছি
আগুন থেকে আপনি

816
01:23:26,875 --> 01:23:28,083
আমি মিঠিলা ...

817
01:23:28,916 --> 01:23:30,208
আমি দক্ষিণ

818
01:23:34,375 --> 01:23:36,000
আমি তোমার কর্ম!

819
01:23:47,250 --> 01:23:48,125
মিঠিলা!

820
01:23:49,458 --> 01:23:50,333
মিঠিলা!

821
01:23:50,458 --> 01:23:51,333
মিঠিলা!

822
01:23:51,583 --> 01:23:52,458
মিঠিলা!

823
01:23:52,750 --> 01:23:53,625
মিঠিলা!

824
01:24:18,750 --> 01:24:19,500
সরে যাবেন না ...

825
01:24:25,666 --> 01:24:26,500
তুমি কি তাকে মেরে ফেলেছ?

826
01:24:27,833 --> 01:24:29,125
এখন, আমি পুরো গল্পটি বুঝতে পারি।

827
01:24:30,791 --> 01:24:32,875
আমি আপনাকে সবার জন্য গ্রেপ্তার করব
আপনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অপরাধ,

828
01:24:35,541 --> 01:24:37,833
আপনি যদি পাঁচ মিনিটের মধ্যে জায়গাটি ছেড়ে না যান।

829
01:24:40,000 --> 01:24:41,458
আমার নিজস্ব কারণ আছে।

830
01:24:43,083 --> 01:24:43,500
যাও

831
01:24:53,125 --> 01:24:53,625
যাও

832
01:25:09,000 --> 01:25:10,333
স্যার ... স্যার ...

833
01:25:10,541 --> 01:25:14,041
কি হয়েছে?
আমাদের একটি বাইট দিন ...

834
01:25:14,166 --> 01:25:15,166
স্যার ... স্যার ...

835
01:25:16,208 --> 01:25:21,625
এই তথাকথিত আশ্রয়ে, মানসিকভাবে অক্ষম
লোকেরা অবৈধ মানব পরীক্ষার জন্য বিষয় হিসাবে ব্যবহৃত হত।

836
01:25:23,791 --> 01:25:28,625
এই সিন্ডিকেটে ডাঃ ব্যানার্জি এবং বি-ল্যাবস চেয়ারম্যান,
মিঃ বালারাম ভার্মা সমান অংশীদার।

837
01:25:29,958 --> 01:25:32,541
দুর্ভাগ্যক্রমে, কেউ উভয়কেই হত্যা করেছে।

838
01:25:33,000 --> 01:25:35,750
আমরা একটি পরিষ্কার পরিচালনা করব এবং
মামলা সম্পর্কে পুরোপুরি তদন্ত।

839
01:25:36,750 --> 01:25:37,958
আমরা আপনাকে দুই দিনের মধ্যে বিশদ দেব।

840
01:25:38,750 --> 01:25:39,708
সহযোগিতা করার জন্য ধন্যবাদ।

841
01:25:39,958 --> 01:25:40,541
এবং ...
- স্যার ...

842
01:25:40,791 --> 01:25:41,208
হ্যাঁ?

843
01:25:41,958 --> 01:25:43,291
দক্ষিণ ম্যাডাম নিখোঁজ হয়েছেন।

844
01:25:47,333 --> 01:25:48,916
স্যার ... স্যার ... স্যার ...

845
01:25:51,041 --> 01:25:52,916
আমার সাথে সমস্ত বিবরণ ভাগ করে নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

846
01:25:53,708 --> 01:25:55,583
এটি আমাকে আরও সংগ্রহ করতে সহায়তা করবে
আমার ইউটিউব চ্যানেলের জন্য গ্রাহকগণ।

847
01:25:55,875 --> 01:25:57,625
ধন্যবাদ, স্যার।
- আপনাকে ধন্যবাদ।

848
01:25:58,458 --> 01:26:01,666
ঠিক আছে, আমি আপনাকে রেকর্ড থেকে কিছু জিজ্ঞাসা করব।
আপনি উত্তর দেবেন?

849
01:26:01,958 --> 01:26:02,583
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন স্যার।

850
01:26:04,166 --> 01:26:06,750
আপনি কেন দক্ষিণের প্রোফাইলের সাথে আচ্ছন্ন ছিলেন?

851
01:26:08,916 --> 01:26:09,875
আপনি ঠিক বলেছেন স্যার।

852
01:26:10,583 --> 01:26:11,333
করল।

853
01:26:12,333 --> 01:26:14,375
বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধি।

854
01:26:15,500 --> 01:26:17,916
দক্ষিণে ভোগা হয় না।
তিনি এটি নকল।

855
01:26:19,541 --> 01:26:21,375
আমার গল্পটি তার গল্পের একটি ছোট্ট অংশ স্যার।

856
01:26:23,541 --> 01:26:24,666
আমার ভাই মারা গিয়েছিলেন।

857
01:26:25,083 --> 01:26:27,166
ভিকারাবাদ, অনন্তায়া ক্লিনিক।

858
01:26:28,375 --> 01:26:33,333
তবে আমি সম্প্রতি বুঝতে পেরেছি যে মিথিলা আছে
আমার ভাইয়ের মৃত্যুর সাথে কিছুই করার নেই।

859
01:26:34,208 --> 01:26:38,375
ঠিক আছে। তবে আপনি কেন মিথিলার কথা বলছেন?
আমি আপনাকে দক্ষিণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা

860
01:26:41,041 --> 01:26:44,666
আপনার এখনই উত্তরটি জানা উচিত ছিল।

861
01:26:45,750 --> 01:26:46,875
দক্ষিণ আর কেউ নয় ...

862
01:27:02,666 --> 01:27:03,416
মিঠিলা!

863
01:27:08,250 --> 01:27:14,583
স্যার, আপনার গল্প, আমার গল্প এবং দক্ষিণ গল্প,
তিনটিই একই উত্স থেকে উত্পন্ন।

864
01:27:15,875 --> 01:27:20,083
আমরা একই গাছের তিনটি পৃথক ফুল।

865
01:27:24,791 --> 01:27:25,416
স্যার ...

866
01:27:26,708 --> 01:27:29,916
আপনি কি অধ্যাপক বিশওয়ামিত্র সম্পর্কে জানেন?

867
01:27:35,875 --> 01:27:39,375
ক্লুটি তার শেষ নামে।
এটি ক্র্যাক করার চেষ্টা করুন।

868
01:27:57,541 --> 01:27:59,333
নাগরী বিশ্বমিত্র!

869
01:29:00,791 --> 01:29:02,583
দক্ষিণ, আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আমি তোমার সাথে দেখা করব।

870
01:29:10,750 --> 01:29:11,208
হ্যালো!

871
01:29:11,416 --> 01:29:14,041
হাই, বস রোগীরা কি নিরাপদ?

872
01:29:16,500 --> 01:29:21,625
আমি জানি না আপনি কিনা
একজন ভাল ব্যক্তি বা অপরাধী, মিথিলা ...

873
01:29:22,875 --> 01:29:24,333
আপনি আমাকে দক্ষিণ বলতে পারেন।

874
01:29:25,083 --> 01:29:29,583
কারণ, আপনি একমাত্র বন্ধু
আমি দক্ষিণ হয়ে যাওয়ার পরে উপার্জন করেছি।

875
01:29:31,208 --> 01:29:31,833
ঠিক আছে।

876
01:29:33,000 --> 01:29:35,666
তো, আপনার পরবর্তী লক্ষ্য কে?

877
01:29:35,875 --> 01:29:38,333
আমার পরবর্তী লক্ষ্য ইতিমধ্যে যত্ন নেওয়া হয়েছে।

878
01:29:39,208 --> 01:29:40,458
বিক্রম, আমার আপনার সহায়তা দরকার।

879
01:29:43,958 --> 01:29:47,625
আমি চাই আপনি বিশ্বকে আসল বলরাম সম্পর্কে জানান।

880
01:29:49,583 --> 01:29:54,500
কারণ, আমি বিশ্বকে কী জানতে চাই
একজন মহান মানুষ আমার বাবা ছিলেন অনন্তায়া।

881
01:29:56,625 --> 01:30:01,625
আমাদের অবশ্যই মরণ আয়ুর্বেদ ফিরে পেতে হবে যা
আমরা প্রজন্ম ধরে রক্ষা করছি।

882
01:30:04,125 --> 01:30:04,708
দক্ষিণ ...

883
01:30:06,166 --> 01:30:06,666
হ্যাঁ।

884
01:30:09,375 --> 01:30:10,125
ফিরে এসো ...

885
01:30:11,416 --> 01:30:12,291
অফিসার হিসাবে।

886
01:30:18,916 --> 01:30:19,541
যাইহোক,

887
01:30:20,625 --> 01:30:24,791
আমি কি দক্ষিণ বা মিথিলার সাথে কথা বলছি?

888
01:31:03,250 --> 01:31:04,915
তুমি কি জানো?

889
01:31:04,916 --> 01:31:06,874
আমাদের হৃদয় ডানা দিয়ে ধন্য হয়

890
01:31:06,875 --> 01:31:09,165
আমরা যেখানেই যাই না কেন আমাদের স্বাধীনতা প্রবাহিত হয়,

891
01:31:09,166 --> 01:31:10,833
ঠিক আমাদের মতো

892
01:31:11,750 --> 01:31:13,374
গুঁড়ি গুঁড়ি ...

893
01:31:13,375 --> 01:31:16,040
স্বপ্ন আমাদের চোখ থেকে বৃষ্টি,

894
01:31:16,041 --> 01:31:18,166
প্রত্যেকে আমাদের নিজস্ব একটি ইচ্ছা।

895
01:31:20,416 --> 01:31:22,332
রংধনুর সাতটি বর্ণ,

896
01:31:22,333 --> 01:31:24,540
আমাদের উপচে পড়া কল্পনার রঙ।

897
01:31:24,541 --> 01:31:26,332
তারা কেবল কারণ বিবর্ণ হয় না

898
01:31:26,333 --> 01:31:28,207
কাউকে লক্ষ্য করতে বা চিনতে হবে

899
01:31:28,208 --> 01:31:30,832
আমাদের শ্বাস নিজেই আমাদের অস্ত্র

900
01:31:30,833 --> 01:31:33,040
আমাদের শক্তি একা আমাদের মধ্যে থাকে

901
01:31:33,041 --> 01:31:34,749
তারা যাই বলুক না কেন

902
01:31:34,750 --> 01:31:37,249
আমরা নিজের প্রতি সত্য থাকি এবং আমরা থামি না

903
01:31:37,250 --> 01:31:39,165
এটা আমাদের শিকার

904
01:31:39,166 --> 01:31:41,041
প্রতিটি মেয়ের আত্মা এই গানটি গায়

905
01:32:15,875 --> 01:32:17,665
চিমিং ...

906
01:32:17,666 --> 01:32:20,207
আমাদের পদক্ষেপগুলি গোড়ালিগুলির মতো নাচ

907
01:32:20,208 --> 01:32:21,874
আমরা যেখানেই পদক্ষেপ নিই,

908
01:32:21,875 --> 01:32:23,791
উদযাপন আছে

909
01:32:24,500 --> 01:32:26,290
জ্বলজ্বল, ঝকঝকে

910
01:32:26,291 --> 01:32:28,749
আমাদের আশা বজ্র দ্রাক্ষালতা

911
01:32:28,750 --> 01:32:31,250
অন্তহীন আকাশে পৌঁছে

912
01:32:32,791 --> 01:32:34,749
আমরা আমাদের হাতে আমাদের নিজের ভাগ্য স্কেচ করি,

913
01:32:34,750 --> 01:32:36,999
আমরা আমাদের কপালে আমাদের নিজস্ব গল্প লিখি,

914
01:32:37,000 --> 01:32:40,125
আসুন আমাদের সুখের চারপাশে সীমানা আঁকছি না

915
01:32:41,333 --> 01:32:43,374
সময় পরিবর্তন হতে পারে, বাতাস স্থানান্তরিত হতে পারে

916
01:32:43,375 --> 01:32:45,332
তবে আমাদের ভিতরে ঝড় কেবল আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে

917
01:32:45,333 --> 01:32:48,832
আমাদের কোনও ঘরে লক করার চেষ্টা করবেন না

918
01:32:48,833 --> 01:32:50,165
আমাদের বাঁধার চেষ্টা করবেন না

919
01:32:50,166 --> 01:32:50,957
ভালবাসার জন্য মানে

920
01:32:50,958 --> 01:32:51,999
এবং অভিলাষের জন্য নয়

921
01:32:52,000 --> 01:32:53,082
পাঞ্চ ছিল

922
01:32:53,083 --> 01:32:54,249
আমাদের জন্য তৈরি

923
01:32:54,250 --> 01:32:55,290
অগণিত পথগুলি,

924
01:32:55,291 --> 01:32:56,499
সীমাহীন দূরত্ব

925
01:32:56,500 --> 01:32:57,957
সবাই আপনার জন্য আসে

926
01:32:57,958 --> 01:32:58,749
যাই হোক না কেন

927
01:32:58,750 --> 01:32:59,582
আমি রানী

928
01:32:59,583 --> 01:33:00,915
এবং এটি আমার স্বপ্ন

929
01:33:00,916 --> 01:33:03,040
পরিবার বলে আমি ব্যাকবোন

930
01:33:03,041 --> 01:33:04,124
আমরা যা করতে পেরেছি তা হ'ল ...

931
01:33:04,125 --> 01:33:04,874
এক হিসাবে দাঁড়ানো

932
01:33:04,875 --> 01:33:06,040
একসাথে লড়াই

933
01:33:06,041 --> 01:33:07,249
যাই হোক না কেন

934
01:33:07,250 --> 01:33:10,582
স্ট্রাইক করবেন না, হাসি না, কাঁদবেন না, লাফ দিন না

935
01:33:10,583 --> 01:33:11,457
কেন?

936
01:33:11,458 --> 01:33:12,582
প্রত্যেকে সমান

937
01:33:12,583 --> 01:33:13,540
তবে আরও বেশি থাকুন

938
01:33:13,541 --> 01:33:14,665
বড় হৃদয় বড় মস্তিষ্ক

939
01:33:14,666 --> 01:33:15,915
মূল পথে

940
01:33:15,916 --> 01:33:16,957
সমস্ত মহিলার কাছে

941
01:33:16,958 --> 01:33:17,957
সমস্ত স্ত্রী

942
01:33:17,958 --> 01:33:19,957
আপনারা সবাই জানেন আমরা আমাদের জীবন দিই

943
01:33:19,958 --> 01:33:22,290
সবেমাত্র বেঞ্জ বিক্রি করে ছাদ পেয়েছি

944
01:33:22,291 --> 01:33:23,624
এটি 2025

945
01:33:23,625 --> 01:33:24,790
মহিলারা বলছেন এর ‘খেলা শেষ’

946
01:33:24,791 --> 01:33:26,707
এটা আমাদের শিকার

947
01:33:26,708 --> 01:33:28,583
প্রতিটি মেয়ের আত্মা এই গানটি গায়

948
01:33:46,166 --> 01:33:47,832
তুমি কি জানো?

949
01:33:47,833 --> 01:33:49,791
আমাদের হৃদয় ডানা দিয়ে ধন্য হয়




